ACERTIJO - oversættelse til Dansk

• gåde
• puslespil
• riddle
• gækkeren
• gåden
• gåder
• puslespillet

Eksempler på brug af Acertijo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es… es un acertijo.
Det er et puslespil.

No te estoy pidiendo que resuelvas el acertijo.
Jeg beder dig ikke om at løse gåden.

Como pueden ver la paleta contiene un acertijo escrito en chino.
Som I kan se indeholder battet gåder skrevet på kinesisk.

es el acertijo del que dependemos que resuelvas.
er gåden, du skal løse.

Y habló en una especie de acertijo.
Han talte i gåder.

Pero todavía no ha contestado a mi acertijo.
Du har ikke svaret på gåden.

Ahí les va un acertijo.
Her kommer gåden.

tenía el críptex podría resolver el acertijo solo.
ville jeg selv kunne løse gåden.

Tú conoces la respuesta a este acertijo.
Du kender svaret på gåden.

El hombre que resolvió el acertijo del Stargate.
Manden, der løste gåden om stargaten.

entonces puedes resolver el acertijo de tu corazón.
så kan du løse gåden om dit hjerte.

Acertijo Muy Fácil:
Det er egenligt meget simpelt:

Acertijo, nene.
Riddler barn.

Acertijo:¿En que caja está el coche?
Faktaboks: Hvilken tilstand er din bil i?

Ve a preguntar el acertijo y regresa a decírmelo.
Spørg om gåden, kom tilbage og fortæl mig den.

Es un acertijo.¡Responde el acertijo!
Det er en gåde. Svar på gåden!

Resuelve ese acertijo.
Løs den gåde for mig.

A menos que me den la respuesta al acertijo anterior.
Medmindre du svarer på gåden du spurgte mig om før.

¿Es esto otro acertijo?
Er dette en gåde ting?

Por mi alma, Doctor, es un acertijo tras otro con usted.
Du er jo fuld af gåder, Doktor.