ACTIVANDO - oversættelse til Dansk

• aktiverer
• aktivering
• udløser
• at slå
• ved at tænde
• aktivere
• aktiveres
• aktiverede

Eksempler på brug af Activando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Activando/ desactivando tareas programadas.
Aktivering/ Deaktivering af skemalagte opgaver.

Activando/ desactivando variables de entorno.
Aktivering/ Deaktivering af miljøvariabler.

Activando a los ciudadanos….
Aktivér borgerne med et ude….

¡Despertando y activando tu consciencia!
IVÆRKSÆT og aktiver dit livs bevidsthed!

Es tu pie activando la mina.
Det er ens fod der aktivere minen.

Podés optimizar la autonomía de la batería activando el modo Avión.
Du kan optimere batteritiden ved at slå Flyfunktion til.

También puedes seleccionar todas las conversaciones activando No Molestar en Ajustes.
Du kan også slå meddelelser fra for alle dine samtaler ved at slå Forstyr ikke til under Indstillinger.

Enfoquen imágenes. Activando rastreadores alternativos.
Fokus på visuel, slå alternative skanningsmekanismer til.

Puedes ahorrar espacio en el dispositivo activando Optimizar almacenamiento.
Du kan spare plads på din enhed ved at slå Optimer lagringsplads til.

¡Arañas, activando!
Edderkopper, aktiver.

El hexosa glicósido tiene un efecto inmunomodulador, activando la síntesis de interferón.
Heksosglycosidet har en immunmodulerende effekt, der aktiverer syntesen af interferon.

Immuten Es un medicamento líquido que afecta suavemente la microflora, activando las células inmunes y sin alterar el curso de los procesos bioquímicos en el cuerpo.
Immuten er en flydende medicin, der blidt påvirker mikrofloraen, aktiverer immunceller og uden at forstyrre forløbet af biokemiske processer i kroppen.

También sirve como el comunicador de vuestra consciencia, activando vuestro poder para hablar vuestra Verdad con confianza
Det tjener også som kommunikator for jeres bevidsthed og aktiverer jeres kraft til at tale jeres Sandhed med tillid

Activando esta opción, al seleccionar Juego Nuevo se empezará con un tablero aleatorio en vez de dejarle elegir un tablero específico.
Aktivering af dette vil få Spil Ny til at starte med et tilfældigt bræt i stedet for at lade dig vælge et bestemt bræt.

Para decirlo llanamente: cuanta más luz reciba el árbol(activando la fotosíntesis), tanto más calor necesitará para alcanzar una tasa metabólica suficiente.
Kort sagt: Jo mere lys træet får( hvilket udløser fotosyntese), desto varmere skal det stå for at opnå et tilstrækkeligt stofskifte.

Bloquea los receptores de estrógenos en el cerebro humano, activando así el proceso de liberación de gonadotropinas que induce pruebas para recibir posteriormente una mayor cantidad de testosterona.
Blokerer østrogenreceptorer i den menneskelige hjerne og aktiverer således frigørelsesprocessen af gonadotropiner, der inducerer test for derefter at modtage en højere mængde testosteron.

Activando Cifrado de unidad BitLocker junto con el TPM se cifran todos los datos del dispositivo de almacenamiento.
Aktivering af BitLocker-drevkryptering sammen med TPM krypterer alle data på den indbyggede lagringsenhed.

Empiece ahora activando la Autenticación de Factores Múltiples desde la Configuración de su Cuenta en su Bóveda LastPass.
Kom i gang nu, ved at slå multifaktor autentificering til i dine kontoindstillinger i din LastPass boks.

Activando los receptores CB2 reduce la inflamación,
Aktivering af CB2-receptorer reducerer betændelse,

Con el uso de varias fuerzas, el masajista presiona y acaricia, activando así los puntos biológicamente activos que se encuentran en la cabeza,
Med brug af forskellige styrker skubber massøren og slagtilfælde og aktiverer dermed de biologisk aktive punkter, som er placeret på hovedet,