ADICTA - oversættelse til Dansk

• afhængig
• misbruger
• narkoman
• junkie
• stofmisbruger
• afhængige

Eksempler på brug af Adicta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Laura Moser, adicta, traficante.
Laura Moser. Misbruger, narkohandler.

Me llamo Frances y soy una adicta.
Mit navn er Frances og jeg er misbruger.

y soy una adicta.
og jeg er misbruger.

Soy adicta.
Jeg er misbruger.

Mi madre era alcohólica y adicta a las drogas.
Min mor var alkoholiker og misbruger af stoffer.

No soy adicta.
Jeg er ingen misbruger.

La adicta y su proxeneta fueron al sótano…-… buscando la morgue.
Narkomanen og alfonsen var i kælderen.

¿La adicta te dijo algo?
Fortalte junkien dig noget?

La gente tiene que saber que somos una sociedad adicta a la tecnología, a las redes sociales.
Folk må vide, at vores samfund er afhængigt af teknologi.

Dice que nuestra chica desaparecida es una inestable adicta ninfómana. Interesante,¿no?
Han siger vores savnede pige er en ustabil, nymfomansk misbruger.

Hola, me llamo Kelly y soy una adicta.
Hej, mit navn er Kelly og jeg er misbruger.

Adicta yo me siento.
LA'er, føler jeg mig.

Big Anette dice que eres adicta como nosotras.
Store Anette siger, du er misbruger ligesom os andre.

Persona adicta se siente como si estuviera solo en el mundo duro y hostil.
Addicted person føler som om hun var alene i den barske og fjendtlig verden.

Adicta al café y al azúcar.
Hurra for kaffe og sukker.

Puede que Spencer sea una adicta, pero Aria también lo es.
Spencer har muligvis en afhængighed, men det har Aria altså også.

Esposa adicta abandonada.
Narkotika-afhængig kone får sparket.

Por cada persona adicta a las drogas hay una familia destruida.
For hver person, der er afhængige af stoffer, findes der en knust familie.

Es adicta a los hombres y al dolor emocional.
Du er forfalden til mænd og til følelsesmæssig smerte.

¡Estoy adicta, totalmente!
Jeg er chorkeret, fuldkommen!