ADMIRO TU - oversættelse til Dansk

• jeg beundrer din
• jeg beundrer dit

Eksempler på brug af Admiro tu på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y yo admiro tu gusto.
Og jeg beundrer din smag.

Yo… admiro tu trabajo.
Jeg beundrer dit værk.

Admiro tu pasión.
Jeg beundrer Deres lidenskab.

Y admiro tu llamada.
Og jeg beundrer, at du ringer.

Cuánto admiro tu espíritu.
Hvor jeg beundrer jeres gejst.

Yo admiro tu experiencia, ya sabes, todo eso de la ciencia.
Jeg beundrer din ekspertise. Det videnskabelige.

Pues te admiro tu capacidad de no dudar.
Jeg beundrer din evne til at ikke at være så bekymret.

Sabes lo mucho que admiro tu espíritu.
De ved, vi beundrer Deres gejst.

Admiro tu pasión, Niju
Jeg beundrer din lidenskab, Niju.

Admiro tu respeto por el anonimato,
Jeg beundrer din respekt for anonymitet,

Arnold, admiro tu sangre fría,
Arnold, jeg beundrer dit urokkelige væsen,

Admiro tu tenacidad, pero no te abuses diciendo que me hiciste un favor.
Jeg beundrer din målbevidsthed. Men du skal ikke hævde, at du har gjort mig en tjeneste.

Admiro tu dedicación de ser una presencia constante en la vida de tus hijos,
Jeg beundrer dit engagement i at være en konstant tilstedeværelse i jeres børns liv,

B'Elanna, comparto tu curiosidad científica y admiro tu compasión, pero la respuesta es no.
Jeg deler din videnskabelige nysgerrighed. Og jeg beundrer din medfølelse. Men svaret er nej.

Admiro tu dedicación a siempre estar presente en la vida de tus hijos aún cuando no es fácil.
Jeg beundrer dit engagement i at være en konstant tilstedeværelse i jeres børns liv, selv om det er ikke altid let.

Admiro tu determinación. Pero al final, no eres más que un perdedor.
Jeg beundrer din beslutsomhed, men du er i sidste ende bare en taber.

Una palabra simple, Reginald."Comprensión". Admiro tu modo de pensar
Blot et lille ord." Forståelse." Jeg beundrer din tankegang men jeg tror ikke,

aceptaras el cargo… y que admiro tu dedicación.
jeg har fået dig som kommissær. Jeg beundrer din dedikation.

entiendo mis limitaciones… y admiro tu experiencia.
på visse andre kender jeg mine begrænsninger, og jeg beundrer din ekspertise.

estabas pensando en mentir, admiro tu consistencia.
du vil lyve, så beundrer jeg din stædighed.