AGOBIANTE - oversættelse til Dansk

• overvældende
• trangt
• trængsel
• anmassende
• undertrykkende
• trange
• stressende

Eksempler på brug af Agobiante på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Que tener hijos es agobiante por definición.
At have børn er nok per definition hårdt.

Esta semana ha sido un poco agobiante para mi.
Ugen har været en anelse hektisk for mig.

Jack tiene una certeza moral que es tan agobiante.
Jacks høje moral er så kvælende.

Y estiman que el próximo fin de semana no será tan agobiante.
Håber at den kommende weekend bliver knap så spændende.

Hemos pasado un buen puente, aunque agobiante de gente.
Vi har brugt en god bro, men stramt på mennesker.

Ha sido la experiencia más agobiante que he vivido nunca.
Det var det mest foruroligende, jeg har oplevet.

Es agobiante.
Det er udmattende.

Berlín no es agobiante.
Berlin er ikke svær.

servicial(pero no agobiante!).
hjælpsomme( men ikke nøjeregnende!).

Al final la experiencia resulta un poco agobiante.
I sidste ende er det dog en lidt lunken oplevelse.

Y esa agobiante sensación de que lo tenemos todo-o casi todo- para ser felices
Og den overvældende følelse af, at vi har alt- eller næsten alt- vi skal bare være lykkelige,

Si usted se fue en invierno puede ser agobiante para sentarse dentro
Hvis du gik i vinteren kan det være trangt at sidde inde,

En ocasiones, entrenar solo puede ser agobiante y aburrido, por lo que el trabajo en equipo es una alternativa para potenciar el rendimiento.
Sommetider kan det være overvældende og kedeligt at træne, så samarbejde er et alternativ til at booste præstationen.

Nota: toda esta información puede parecer agobiante, pero¡no te asustes!
Bemærk: Al denne information kan måske virke overvældende, men lad være med at gå i panik!

no esté en un ambiente muy agobiante ni caluroso para que pueda respirar a gusto
du ikke befinder dig i et meget varmt eller trangt miljø, så du kan trække vejret

mis músculos estaban todos agobiante arriba;
mine muskler var alle trængsel op;

puede ser un poco agobiante hasta que te acostumbres.
det kan være lidt overvældende, indtil du bliver vant til det.

hubo algunos clichés en el matrimonio no Kdrama Citas pero nada era agobiante.
der var nogle kdrama klicheer i Ægteskab Ikke Dating men intet var anmassende.

las instalaciones de la cocina eran un poco agobiante.
madlavning faciliteter var en smule trængsel.

era un poco agobiante.
jeg følte mig lidt trangt.