AISLAMIENTOS - oversættelse til Dansk

• isolering
• isolater
• isoleringsmaterialer
• isoleringer
• isoleringssystemer

Eksempler på brug af Aislamientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Afortunadamente, hoy en día en las tiendas puede encontrar una variedad de aislamientos a diferentes precios: elegir la mejor opción no es difícil.
Heldigvis kan du i dag i forretningerne finde en bred vifte af isolering til forskellige priser- at vælge den bedste løsning er ikke svært.

vehículos y aislamientos eficientes resulta menos importante que la reducción del gasto en electricidad y combustibles.
investeringsomkostninger til effektive apparater, køretøjer og isolering mindre vigtige end de faldende udgifter til elektricitet og brændstof.

externas puede incluso saturar aislamientos impermeables de fibra de vidrio y de cemento.
eksterne kilder endda gennemvæde fiberholdig og cementholdig isolering, der oprindeligt var vandtæt.

Además, los fabricantes de alambre, cable, motores,etc., han mejorado continuamente sus aislamientos para los servicios de la industria.
Desuden har producenter af ledninger, kabel, motorer og så videre løbende forbedret deres isolering til serviceydelser i industrien.

El aprender aislamientos variados niveles de dificultad
Den lære isolerer varierede sværhedsgrader

Los aislamientos son una de las proteínas de absorción más rápida(pero no la más rápida, lo haremos pronto).
Isoler- en af de hurtigst fordøjelige protein kosttilskud( men ikke den hurtigste- om det diskuteret nedenfor).

Dicha base de datos muestra el número total de incidentes y aislamientos de Salmonella en cerdos de GB instalaciones a partir de 2010-2014.
Dette datasæt viser det samlede antal salmonella isolationer og hændelser hos svin på GB lokaler fra 2010-2014.

Él/ ella es capaz de realizar aislamientos de componentes y analizarlos de drogas
Han/ hun er i stand til at udføre isolationer af komponenter og til at analysere dem med narkotika

Proceder con la prueba de reactivos de látex con neumocócica objetivo y no objetivo aislamientos según el método descrito en los pasos 3 y 4 a continuación.
Fortsæt med afprøvning af latexreagenserne med target og non-target pneumokokisolater som pr beskrevet i trin 3 og 4 nedenfor metode.

Dicha base de datos muestra el número total de ovejas e incidentes en los aislamientos de Salmonella en GB instalaciones, entre 2010 y 2014.
Dette datasæt viser det samlede antal salmonella isolationer og hændelser hos får på britiske lokaler mellem kl. 2010-2014.

Dicha base de datos muestra el número total de incidentes en los aislamientos de Salmonella y codorniz en GB instalaciones a partir de 2010-2014.
Dette datasæt viser det samlede antal salmonella isolationer og hændelser i vagtler på britiske lokaler fra 2010-2014.

¿Ha considerado la Comisión la posibilidad de dirigir protestas diplomáticas y de imponer aislamientos económicos a los países,
Har Rådet overvejet diplomatiske protester og økonomisk isolering af de stater, f. eks. Kroatien

sobredimensionando sus aislamientos para dotar las viviendas de la mejor eficiencia energética
overdrive deres hjem isolering for at give den bedste energieffektivitet og at minimere energiforbruget

amplio espectro, junto con cápsulas, aislamientos, aceites de masaje, bálsamos perfumados, aceites para mascotas.
bredspektrede olier sammen med kapsler, isolater, massageolier, duftende balsam, kæledyrolier.

Con Armaflex Ultima, Armacell es el único fabricante de aislamientos técnicos en suministrar un producto con célula cerrada con clasificación BL-s1,
Med Armaflex Ultima er Armacell den eneste producent af fleksible tekniske isoleringsmaterialer, der tilbyder et produkt med lukkede celler med brandklassifikationen BL -s1,

las particiones y los aislamientos son áreas en las que la industria de la ingeniería civil y las obras públicas ve nuevas oportunidades a raíz de los crecientes requisitos medioambientales de aislamiento.
partitionering og isolering er blandt de ting, bygge-og anlægsteknik-industrien ser muligheder i, på grund af stigende miljøkrav til isolering.

Para la ibafloxacina(compuesto original) se han observado valores de CMI que varían entre 0,032- 0,5 µg/ ml para aislamientos caninos de E. coli,
For ibafloxacin( modersubstansen) er der fundet MIC- værdier i området 0, 032- 0, 5 µg/ ml for isolater fra hund af E. coli,

En el 2009, cuando Armacell presentó estos innovadores aislamientos, fue el primer fabricante en suministrar aislamientos capaces de ofrecer tanto el aislamiento térmico
Da Armacell præsenterede disse innovative isoleringssystemer i 2009, var virksomheden den første producent af isoleringsmaterialer med både termisk og akustisk isolering

coches más ligeros, aislamientos de edificios- que"devuelven" más petróleo del que se gasta en producirlos.
letvægts biler eller isolering til byggeri- at det mere end" betaler" det olie tilbage, som der bliver brugt til at lave det.

Los aislamientos de célula cerrada garantizan
Isoleringsmaterialer med lukkede celler sikrer,