AL FINAL DE SU - oversættelse til Dansk

• i slutningen af din
• ved afslutningen af deres
• ved udgangen af deres
• sent i sit
• til enden af sin
• til sidst i deres
• ved udløbet af deres
• i slutningen af dit

Eksempler på brug af Al final de su på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Manson sufrió una lesión al final de su show en Nueva York.
Manson kom til skade mod slutningen af sit fantastiske New York City-show.

Posterior al final de su vida esperada.
Slutningen af sin forventede levetid.

Solo la voz de la madre será reconocida claramente al final de su embarazo.
Kun moderens stemme vil blive anerkendt klart ved afslutningen af din graviditet.

Arabia a la muerte de Mahoma, podemos afirmar que al final de su carrera.
Polygamiet og nævner, hvorledes Muhammed mod slutningen af sit.

Valor de tipo Double que indica el valor del activo al final de su vida útil.
Dobbelt angiver værdien af aktivet i slutningen af dets levetid.

Y, los materiales para techos pueden ser reciclados al final de su vida.
Og kan de tagmaterialer genbruges ved slutningen af deres levetid.

Rehabilitación de los emplazamientos con la creación de reservas naturales al final de su vida útil.
Retablering af anlægsområder til naturreservater ved slutningen af deres levetid.

A medida que Windows 7 se acerca al final de su vida útil.
Windows 7 nærmer sig enden af sin levetid.

Las bombillas son consumibles y deben sustituirse al final de su ciclo de vida.
Ildslukkere skal kasseres og erstattes ved slutningen af deres levetid.

De lo contrario, probablemente encontrará un montón de iconos semi-transparentes traducción al final de su HTML(no necesariamente el final de la página).
Ellers vil du sikkert finde en masse semi gennemsigtige oversættelse ikoner i slutningen af din HTML( ikke nødvendigvis enden af siden).

Al final de su dueto- Pretending, escrita por Finn-, una entusiasta audiencia permanece en silencio
Ved afslutningen af deres duet-" Pretending", skrevet af Finn- bliver et begejstret publikum tavs, da Rachel

Al final de su ciclo de PNP
I slutningen af din NPP-cyklus som en atlet,

Al final de su capacitación, los estudiantes deben ser competentes en las áreas de:.
Ved udgangen af deres uddannelse skal de studerende være kompetente inden for områderne:…[-].

Además de recibir un certificado y un informe al final de su estancia, los estudiantes se irán con una calificación de primeros auxilios.
Samt at modtage et certifikat og rapport ved afslutningen af deres ophold, vil de studerende forlader med en First Aid kvalifikation.

Esperará sus ejercicios favoritos al final de su entrenamiento, que lo alentarán a completar toda la sesión", dice John Williams, C.S.C. S.
Du vil se frem til dine yndlingsøvelser i slutningen af din træning, som vil opfordre dig til at afslutte hele sessionen," siger John Williams, C.S.C.S.

Por ejemplo, fue capaz de decir al final de su vida que nunca había sido secretario
For eksempel var han i stand til at sige sent i sit liv, at han aldrig havde været sekretær

Al final de su Beca, se espera que cada miembro de entregar un trabajo de investigación, lo que refleja los resultados de su/ su trabajo sobre la duración de la beca.
Ved afslutningen af deres Fellowship, forventes hver Fellow at aflevere et forsknings-papir, som afspejler resultaterne af hans/ hendes arbejde end varigheden af Fellowship.

Al final de su LLM, tomará un módulo de disertación, utilizando una variedad
I slutningen af din LLM tager du et afhandlingsmodul ved hjælp af en række forskningsmetoder

En los hombres ocurre bajo la influencia de cualquier factor externo y desaparece al final de su exposición.
Hos mænd forekommer det under påvirkning af eksterne faktorer og forsvinder ved udgangen af deres eksponering.

Esto nos lleva al final de su carrera y le permite mostrar una buena gama de resultados.
Dette fører til enden af sin kørsel og giver dig mulighed for at vise et godt resultat rækkevidde.