Eksempler på brug af Al tabaco på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se estima que más del 80% de los casos se deben al tabaco.
Spørgsmålene handler om krumme agurker, snus og andre dagligdags ting.Obviamente, las subvenciones al tabaco han sido una enorme fuente de ingresos para los agricultores durante muchos años,
Selvfølgelig har subsidier til tobak i årevis været en fast indkomstkilde for landmænd, en slags socialsikringspolitik,Contrario al tabaco, que afecta a unos cuantos, el problema de la mala alimentación es de proporciones globales,
I modsætning til tobak, der kun påvirker nogle mennesker, er dårlig kost et globalt problem,de symptomer, der opstår i tilbagetrækning til snus er midlertidige.que la adicción al tabaco de los progenitores es un factor que puede resultar nocivo para la salud de los niños.
afhængigheden af forældre til tobak er en faktor, som kan være skadelig for børns sundhed.spændinger er normalt meget almindelige i tilbagetrækning til snus.Philippe Presles er en læge og tobaccologist, han har ledt en kampagne sammen med 100 læger for at støtte op om den elektroniske cigaret som et alternativ til rygning.Un comentario sobre los polémicos subsidios al tabaco, que hemos discutido durante años.
En bemærkning om de kontroversielle tilskud til tobaksdyrkning, som vi har diskuteret i årevis.afhængighed Por un lado se desanima el consumo de tabaco, por otro se gasta más de un millardo de euros en subvenciones al tabaco.
På den ene side bekæmper man tobaksforbruget, men på den anden side bruges der årligt mere end 1 milliard euro på støtte til tobak.en el debate sobre las subvenciones al tabaco.
vi havde om tilskud til tobaksproduktion.De mest almindelige tilfælde er fundet hos mennesker, der er afhængige af tobaksprodukter, da de udsætter lungerne for toksiner og andre stoffer, der er farligt for dit helbred.De mest almindelige tilfælde er fundet hos mennesker, der er afhængige af tobaksprodukter, da de udsætter lungerne for toksiner og andre stoffer, der er farligt for dit helbred.En cuanto al tabaco, deseo poner de relieve la diferencia de estilo entre el Comisario Sr. Fischler
Med hensyn til tobakken, så vil jeg gerne gøre opmærksom på den stilforskel, der var mellem kommissær FischlerPlantain ekstrakt giver også en naturlig afersion af tobak og bruges i øjeblikket til at stoppe med at ryge præparater.Remiten las molestias cotidianas asociadas al tabaco, como la tos, la expectoración oscura por las mañanas, los trastornos estomacales, el cansancio….
De henviser til de daglige irritationer, der er forbundet med tobak, som hoste, mørk ekspektorering om morgenen, maveforstyrrelser, træthed….puesto que la eliminación de las subvenciones al tabaco comunitario, no contribuirá a la disminución del consumo
afskaffelsen Por lo que se refiere al tabaco diré que soy partidario de la enmienda 20, que es una enmienda de transacción sobre la necesidad de tener en cuenta el mecanismo automático de activación.
Vedrørende tobak vil jeg gerne støtte kompromisændringsforslag nr. 20 om behovet for at se nærmere på problemet med» selvudløsning«.Pero si miro la línea presupuestaria para 1997 en lo que se refiere al tabaco, veo que allí figuran 1.032 millones de ecus¡para un año!
Kigger jeg på budgetposten i 1997 for tobak, så står der 1.032 millioner ecu 
