Eksempler på brug af Alaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alaba a Dios en Su santuario.
Alaba el hielo… cuando aguanta.
Pris isen… når den holder.Alaba la espada… cuando mata.
Pris sværdet når det dræber.Alaba la vida… que ha vivido.
Pris livet-.- der er levet.Ven y alaba a Dios con nosotros!
El nuestro no es el único país donde se alaba a la muerte.
Han er ikke kun vor Herre, der i almagt underlægger sig døden.Es el que vive y goza de salud quien alaba al Señor.
Det er den levende og raske, der lovpriser Herren.Siempre agradece y alaba a Dios.
Altid tyr hun til at takke og lovprise Gud.La lengua debe alegrarse cuando lo alaba.
Cuando uno alaba el Profeta uno cumple con la obligación,
El texto en el cilindro alaba a Ciro, muestra su genealogía
se lee la crítica de Fletcher Mantini que los alaba y los llama a él y a Marley estrellas del firmamento, se miran sonriendo.
det læses Mantini Fletcher kritik, roser og kaldte ham og Marley stjerner på himlen, ser smilende.En la cultura moderna, la comunidad científica alaba el desacuerdo como camino al perfeccionamiento del conocimiento".
I den moderne kultur hylder det videnskabelige samfund uenighed som en vej til at forbedre kvaliteten af viden.Tu Iglesia te alaba en todas las lenguas humanas, porque ha visto tu salvación.
Din kirke priser dig på alle sprog, for den har set din frelse.el mundo que profesa ser cristiano alaba y practica las costumbres
den bekendende Kristne verden roser og praktiserer skikkeel escritor alaba a esta mujer como una que hace todo lo que está en su poder para cuidar de su familia.
hvor forfatteren priser denne kvinde, for at være en som gør alt i hendes magt for.Alaba características positivas de su personalidad,
Alaba positiv personlighed egenskaber,Él alaba la bandera francesa
Han hylder det franske flagse muestra más moderado en su juicio, alaba sus composiciones y dibujos
viser det mere moderat efter hans mening, roser hans kompositioner og tegninger,el escritor alaba a esta mujer como una que hace todo lo que está en su poder para cuidar de su familia.
hvor forfatteren priser denne kvinde, for at være en som gør alt i hendes magt for at tage sig af sin familie.
