ALABASTRO - oversættelse til Dansk

• alabast
• albâtre

Eksempler på brug af Alabastro på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Construido en alabastro y ónix, tiene un ábside extraordinario formado por capillas radiales
Bygget i alabaster og onyx og har en ekstraordinær apsis dannet af radiale kapeller

Después de la instalación, deben ser enlucidos con alabastro o yeso de al menos 10 mm de espesor.
Efter installation skal de pudses med alabaster eller gips mindst 10 mm tykt.

Alabastro y yeso:¿cuál es la diferencia entre los materiales
Alabaster og gips- hvad er forskellen mellem materialer

por lo que es conveniente plantarlo inmediatamente en alabastro.
det er ønskeligt at plante det straks på alabaster.

a diferencia del alabastro, que es más granular y grueso.
i modsætning til alabaster, hvilket er mere granulært og groft.

Poco para sellar huecos se puede preparar mezclando alabastro y tiza en las mismas proporciones.
Lidt for tætning af huller kan fremstilles ved at blande alabaster og kridt i samme proportioner.

E incluso en la cuestión de qué elegir entre el alabastro y el yeso, se debe tener especial cuidado.
Og selv i spørgsmålet om hvad man skal vælge mellem alabaster og gips, skal man være særlig opmærksom.

El veneno efectivo se prepara sobre la base de yeso, alabastro, cal viva,
Effektiv gift fremstilles på basis af gips, alabaster, quicklime, sodavand,

malos para ir al alabastro y yeso.
dårlige til at gå til Alabaster og gips.

escultura y alabastro solo en construcción y reparación.
skulptur og alabaster kun i konstruktion og reparation.

mármol, alabastro, ladrillo, cemento y laca.
marmor, alabast, mursten, cement og lak.

la Costa de Alabastro es un barco nuevo excelente,
Côte d' Albâtre er en fantastisk nyt skib,

cubierto de alabastro.
er dækket med alabast.

de construcción de densidad aparente igual o superior a 2,5 y el alabastro, simple mente troceados por aserrado,
andre monument- og bygningskalksten med en tilsyneladende vægtfylde på 2,5 eller derover samt alabast, groft tildannet ved kløvning

realizado en alabastro.
der er udført i alabast.

un altar pagano dedicado a Diana y un alabastro Hydra se remonta al 3 de siglo.
en hedensk alter dedikeret til Diana og en alabast Hydra går tilbage til det 3. århundrede.

Solo aquí, cuando se trabaja con alabastro, vale la pena recordar
Kun her, når man arbejder med alabaster, er det værd at huske,

fue construida con mármol y alabastro francés e italiano importados.
blev bygget ved hjælp af importeret fransk og italiensk marmor og alabaster.

granito rojo, alabastro y otros materiales, que sólo servían como receptáculos exteriores de los féretros de madera que contenían las momias.
rød granit, alabaster og andre materialer, da de kun tjente som ydre beholdere for trækisten indeholdende mumierne.

Para un análisis más robustos árboles de fijación en una ollaPuede utilizar un yeso especial construcción, alabastro, que después de la dilución es simplemente vertida en el tanque(después de un cierto tiempo,
For en mere robust fastsættelse træer i en grydeMan kan bruge en speciel konstruktion gips, alabast, som efter fortynding simpelthen hældes i tanken( efter en vis tid,