ALGO DE INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• nogle oplysninger
• noget information
• nogle info
• efter nogle detaljer
• nogle informationer
• noget info

Eksempler på brug af Algo de información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No. Solo busco algo de información.
Jeg søger lidt information.

Como dije, solo busco algo de información.
Som jeg sagde, søger jeg bare lidt information.

Dos botellas y algo de información.
To flasker og lidt information.

Quizá me puedas facilitar algo de información.
Jeg håber, du kan give mig nogle oplysninger.

Quisiera complementar con algo de información.
Vil gerne supplere med lidt info.

Espero que puedas aportar algo de información.
Håber du kan bidrage med nogle oplysninger.

Usted debería preguntarle a la persona si le gustaría algo de información sobre depresión.
Spørg person, om han eller hun vil have information om depression.

agregue algo de información a su perfil para que otros miembros sepan un poco sobre usted.
kan du tilføje nogle oplysninger til din profil, så andre medlemmer ved lidt om dig.

El servicio filtra algo de información antes de insertarla a la base de datos(como los mensajes duplicados y los informes de posición sin
Servicen bortfiltrerer noget information før det bliver lagt ind i databasen( f. eks. ens beskeder

Su interacción con un widget normalmente permite que el tercero recoja algo de información acerca de usted a través de las cookies del navegador web del tercero o de su información de registro.
Din interaktion med en widget giver normalt tredjeparten mulighed for at indsamle nogle oplysninger om dig via tredjepartens webbrowsercookies eller tredjepartens registreringsoplysninger.

La ventana del módulo muestra los dispositivos de archivos disponibles y algo de información acerca de cada dispositivo. También le permite controlar los puntos de montaje, y montar/ desmontar dispositivos.
Modulets vindue viser de tilgængelige filenheder og noget information om hver enhed. Det tillader dig også at kontrollere monteringspunkter og montere/ afmontere enheder.

Además, he aquí algo de información, que puede ayudar tanto
Desuden her er nogle oplysninger, som kan hjælpe,

vestuario y aprender algo de información acerca de Hannah Montana.
kostumer og lære nogle info om Hannah Montana.

Sin embargo, ahora les daré algo de información, y no será lo que ustedes creen.
Men nu har jeg har tænkt mig at give jer noget information, og det er ikke det I tror.

Los clientes solo tienen que decirles algo de información sobre el contenido que desean extraer
Kunder skal bare fortælle dem nogle oplysninger om det indhold, de ønsker at udtrække

Este no es el tipo de medios desafiantes más para tratar de encontrar algo de información, en la actualidad;
Dette er ikke slags for svært midler længere at søge efter nogle detaljer, i øjeblikket;

Las transacciones rápido: solo tiene que dedicar unos minutos a rellenar algo de información en línea para pagar.
Rapid Transaktioner: du behøver kun at bruge et par minutter at udfylde nogle info på nettet for at betale.

También podría ser útil tener algo de información en la mano para que puedan entender lo que estás experimentando
Det kan være nyttigt at have nogle oplysninger ved hånden, så de kan forstå, hvad du oplever

Creo que podría tener algo de información para usted sobre esos dos policías asesinados.
Jeg har, um… Jeg har måske noget information til jer om de 2 dræbte politimænd.

Este no es el tipo de camino difícil por más tiempo para tratar de encontrar algo de información, en la actualidad;
Dette er ikke slags for svært midler længere at søge efter nogle detaljer, i øjeblikket;