NOGLE INFORMATIONER - oversættelse til Spansk

• alguna información
• algunos datos

Eksempler på brug af Nogle informationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Miglen var altid villig til at hjælpe mig eller give mig nogle informationer.
Miglen siempre estaba dispuesto a ayudarme o darme alguna información.

Dernæst skal du udfylde indsendelsesformularen, deriblandt nogle informationer om dig og dit spil.
Después deberás rellenar el formulario de inscripción incluyendo alguna información sobre ti y tu juego.

Hvis Volkoff har nogle informationer om min mor, er vi nødt til at forsøge at finde dem.
Si Volkoff tiene cualquier información sobre mi mamá, tenemos que intentar encontrarla.

Jojo, du skal give mig nogle informationer, ellers dør du. Forstår du det?
Jojo, vas a darme algo de información o morirás.¿Lo has entendido?

Giv et overblik over virksomheden og nogle informationer om stillingen, hvorfor den er nødvendig,
Bríndele una visión general de la empresa y proporcione algo de información sobre el puesto, por qué está disponible

Ja, du hjalp os med at få nogle informationer på hvad hun er, men hvad hun vil, ikke så meget.
Sí, nos ayudaste a conseguir algo de información sobre lo que es, pero respecto a lo que quiere, no demasiada.

Holdem Indicator sender ikke nogle informationer om din eller dine modstanderes hænder over internettet.
Holdem Indicator no envía ninguna información sobre usted o las manos de tus oponentes a través de Internet.

Nogle informationer kan indsamles automatisk, hver gang du besøger virksomhedens hjemmesider, såsom cookies og computerinformation.
Cierta información puede ser recolectada automáticamente cada vez que visite los sitios web de la Compañía, como cookies e información de la computadora.

Jeg kan ikke give dig nogle informationer, uden kodeordet, som du tydeligvis ikke kender.
No le puedo dar ninguna información sin la contraseña la cual obviamente no sabe.

Hør, vi prøver bare at få nogle informationer om en fyr, han er lige flyttet til Fairview,
Mire, estamos tratando de obtener algo de información sobre este hombre. Recién se mudó a Fairview…-…

Det ser dog ud til, at der er nogle informationer vedrørende den daglige rutine, der ikke bliver formidlet.
De todos modos, parece que hay un par de puntos informativos de la rutina diaria que no funcionan.

Spredningen af malware sker oftest gennem e-mails, med links som påstår at have nogle informationer, som naive computerbrugere måtte finde interessant.
La mayor parte de la propagación del Malware se produce por correos electrónicos con enlaces que afirman tener cierta información que los usuarios con pocos conocimientos informáticos pueden encontrar interesante.

at de får nogle informationer om åndelig viden.
están obteniendo algo de información del conocimiento espiritual.

kan derfor ikke give nogle informationer.
no pueden dar ninguna información.

Generelt kan du besøge vores websted uden at fortælle os, hvem du er eller afsløre nogle informationer om dig.
En general, podrá visitar nuestros sitios web sin decirnos quien es usted o sin revelar ninguna información sobre usted, tal como su nombre o su dirección de correo electrónico.

Nogle informationer som de følgende er så vigtige,
Alguna información como la siguiente es tan importante que siento

tilbyde dig de seneste oplysninger, kan nogle informationer indeholde fejl,
proporcionarle datos actualizados, alguna información puede contener errores

Cookies eller web beacons tillader os aldrig at tilgå nogle informationer om dig på din computer, mobilenhed
Las cookies o rastreadores de visitas nunca nos permitirán acceder a ninguna otra información sobre usted en su ordenador, dispositivo móvil

Nogle informationer: Rego Ferielejligheder Overfør 24/24 H, er kun få km( 20 minutter med offentlig transport)
Algunas informaciónes ReGo Apartments Transfer 24/24 H es sólo unos pocos km(20 minutos en transporte público)

brugeren kan blive nødt til manuelt at ændre nogle informationer eller præferencer, hver gang de besøger hjemmesiden.
en cuyo caso Usted estará obligado a modificar o ingresar manualmente alguna información o preferencias cada vez que visite el Sitio.