ALMORZANDO - oversættelse til Dansk

• frokost
• frokostpause

Eksempler på brug af Almorzando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Dile que estoy almorzando!
Sig, jeg er ude til frokost.

¿Gillian está almorzando?
Er Gillian til frokost?

Todos están almorzando.
Alle er til frokost.

Dolly dijo que estabas almorzando, conmigo.
Dolly sagde, vi var ude sammen.

Acabo de estar en casa almorzando.
Jeg var da hjemme til frokost.

es normal, seguir almorzando afuera.
det er normalt at fortsætte med at spise frokost udenfor.

No, ella está almorzando.
Nej, hun er til frokost.

Estábamos en la corte, almorzando.
Vi var på rådhuset, spiste frokost.

Cenando en la sala o almorzando en la terracita.
Spise i stuen eller spise frokost på terrassen.

Es básico enseñarle al perro a no pedir comida cuando los dueños están cenando o almorzando.
Det er elementært at lære en hund at ikke bede om mad, når ejerne spiser frokost eller aftensmad.

Que, mientras Charnier anda libre por ahí, la policía se tira dos horas almorzando.
At politiet holder to timers frokostpause, mens Charnier er på fri fod.

Él está almorzando con el jefe: es un hombre que va para arriba.
Her er et par af dem: Han spiser frokost med sin overordnede: Han er på vej op.

yo estaba en el restaurante almorzando,¿entonces por qué me llamaron a mí?
jeg var i en restaurant til frokost, hvorfor tilkaldte de så mig?

Sentarme en Utah Beach almorzando es algo que recordaré en los años venideros. Más.
At sidde på Utah Beach med frokost er noget, jeg vil huske i de kommende år. Mere.

Almorzando en Barcelona es una actividad muy cultural que todos los visitantes deben estar preparados para
Lunching i Barcelona er en meget kulturel aktivitet, som alle besøgende bør være forberedt på,

estás afuera almorzando o haciendo compras.
du er ude at spise frokost eller gå om dine dagligvarer.

estés caminando hacia el trabajo, almorzando o hablando con amigos.
du er på vej til arbejde, spiser frokost eller taler med en ven.

Muchas veces se paseaba sin camisa, por lo general almorzando de una bolsa de plástico con cierre.
Ofte ville han vandre rundt uden skjorte og normalt spise frokostkød fra en plastisk Zip-loc-taske.

Míster Rouse, el cónsul inglés, nos dijo que estaba almorzando cuando la primera sacudida le hizo salir corriendo.
Rouse fortalte os, at han sad ved Frokostbordet, da den første Bevægelse varskoede ham om at løbe ud.

Cuando menos lo piensas, estás también haciendo el amor en 3 minutos y almorzando en 2.
Pludselig vil du indse, at du elsker dig om 3 minutter og har frokost om 2 minutter.