ALOCADO - oversættelse til Dansk

• skørt
• vildt
• vanvittige
• skøre

Eksempler på brug af Alocado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

visión del mundo alocado.
kort opmærksomhed span og vision for skøre verden.

luchad por ser los portadores del codiciado queso en este alocado desafío multijugador.
kæmp om at blive ejer af den eftertragtede ost i denne vilde multiplayer-dyst.

han concebido un plan tan alocado que posiblemente funcionará.
har fundet på en plan, der er så vanvittig, at den måske kan lykkes.

dile a la gente que vas a hacer algo alocado el martes al mediodía,
fortæl folk, du vil gøre noget skørt, tirsdag middag,

A ellos se le une todo un alocado vecindario de Springfield que abarca desde compañeros de trabajo, profesores, amigos de la familia, estrellas de cine y televisión locales,etc.
De fik selskab af omkring en vanvittig kvarter Springfield lige fra kolleger, lærere, familie, venner, filmstjerner og lokal-tv mv.

Randy es muy alocado, pero es muy divertido.
Randy er langt ude, men han er sjov,

Sé que esto parecerá alocado pero, realmente me abriste los ojos hacia la idea del matrimonio.
Jeg ved det her, kommer til at lyde dumt, men… Du har virkelig åbnet mine øjne, for hele idéen med bryllup.

esto es lo que son- sería completamente alocado, ya que la actual atmósfera de Plutón es tan delgada", indicó el astrónomo, William B.
det de er- ville være helt vildt, fordi Plutos atmosfære i dag er så tynd,” sagde William B.

pone el énfasis en lo incorrecto: ser alocado o escandaloso en lugar de vender efectivamente el producto.
det lægger vægt på den forkerte ting- at være skøre eller uhyggelig i forhold til at sælge produktet effektivt.

de vez en cuando), Johnny es el“hermano alocado” que siempre actúa de joven irresponsable y Ben ejerce de‘”tío regañón”.
Sue danner en helt forenet par, Johnny er" skøre bror", der altid optræder i en uansvarlig ung Ben udøvet« onkel nag".

el más joven y alocado de los Autobots de Transformers Animated,
den yngste og skøreste af alle Autobots i Transformers Animated,

el más joven y alocado de los Autobots de Transformers Animated,
den yngste og skøreste af alle Autobots i Transformers Animated,

Escúchame. Te necesito en tu estado más alocado y paranoico llama a la Agencia Aérea Federal
Du skal slå over i dit mest tossede, mest paranoide komplot-mode og ringe til FAA

con el conocido cómico francés Kev Adams en el papel de un alocado e ingenioso Aladino.
har den franske berømte komisker Kev Adams i hovedrollen som en bersærk og genial Aladdin.

La fama acabó con el tímido alocado de Kerouac, que tenía la costumbre de presentarse borracho a las entrevistas para intentar superar el difícil trance de explicar la mística de las novelas que había escrito muchos años atrás y nadie se había atrevido a publicar.
Den berømmelse dræbte den vilde genert Kerouac, som havde en vane med beruset forelagt interviews for at forsøge at overvinde den vanskelige tid til at forklare det mystiske romaner, han havde skrevet for mange år siden, og ingen havde vovet at udgive.

Alocados personajes únicos y excepcionales gráficos.
Unikke skøre figurer og udestående grafik.

Le contaré a todos lo de sus borracheras, sus alocadas fiestas.
Jeg fortæller alle om Deres fordrukkenhed, de vilde fester.

Segundo, no somos unos fanáticos que sacarán conclusiones alocadas.
For det andet, er vi ikke flok idioter der vil drage skøre konklusioner.

Dos niñas alocadas.
Bare to skøre børn.

Esas chicas ya están alocadas.
De er allerede vilde.