AMANEZCA - oversættelse til Dansk

daggry
amanecer
alba
madrugada
aurora
mañana
día
til solopgang
hasta el amanecer
hasta que salga el sol
a la salida
i morgen tidlig
de la mañana
mañana a la mañana
oprinder
a llegar
gry
amanecer

Eksempler på brug af Amanezca på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
No lo sé. Esperar a que amanezca.
Vi må vel vente til daggry.
Estaré en el hospital antes de que amanezca.
Jeg er på hospitalet i morgen tidlig.
La separacion es tan dulce pena que diré buenas noches hasta que amanezca.
Så sød er afskedssorgen, at jeg godnat vil sige til i morgen.
Ni siquiera a que amanezca.
Ikke engang til i morgen tidlig.
Me temo que tendremos que esperar a que amanezca.
Vi bliver nødt til at vente på lyset.
Chet puede que amanezca filmando.
Chet filmer måske til daggry.
Nos reagruparemos a la mañana, apenas amanezca.
Vi samles igen i morgen, ved daggry.
Ojalá lleguen antes de que amanezca.
De når forhåbentlig frem før daggry.
¿Cúantas horas faltan hasta que amanezca?
Hvor mange timer er der til solopgang?
"De seguro vendrá cuando amanezca".
han selvfølgelig ville komme ved daggry.
Debes descansar antes de que amanezca.
Du må hvile dig, før solen står op.
Pero debemos cruzarlo antes de que amanezca.
Men vi skal igennem, før solen står op i morgen.
Todos esperan a que amanezca.
Alle glæder sig til morgensangen.
Faltan 6 horas para que amanezca.
Seks timer til daggry.
Voy a partir para Austin en cuanto amanezca.
Jeg tager til Austin ved daggry.
la Nueva Época amanezca(de comienzo).
den Nye Epoke oprinder, er nær.
Y ojalá que amanezca un nuevo día para ti, para los que amas, para toda la humanidad y para todo el pueblo de Cuba.
Og måtte en ny dag gry for dig, for dem, du holder af, og for menneskeheden.
Y que un nuevo día amanezca para ti, para aquellos a los que amas y para el Hombre.
Og måtte en ny dag gry for dig, for dem, du holder af, og for menneskeheden.
De acuerdo con el libro, una vez que amanezca se supone que regresan a su estado natural para siempre.
Ifølge bogen, når solen står op skulle de blive sig selv igen, for evigt.
Amanezca ante al sonido de vistosas aves tropicales y a vistas del impresionante Volcán Arenal.
Vågn op til lyden af tropiske fugle og udsigten til den imponerende vulkan Arenal.
Resultater: 54, Tid: 0.0773

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk