AMPLIFICA - oversættelse til Dansk

• forstærker
• forstærkes
• forstærket
• forstærke

Eksempler på brug af Amplifica på Spansk og deres oversættelser til Dansk

relación puede interrumpir casi todas las áreas de tu vida, lo que amplifica la sensación de estrés,
sammenbrud kan forstyrre næsten alle områder af dit liv, forstærke følelser af stress,

que cancela el 50% de todo el ruido ambiental a la vez que amplifica las voces.
som dæmper 50% af al omgivende støj, samtidig med at stemmer forstærkes.

es decir, se amplifica;
det vil sige den forstærkes;

donde su forma espiral las amplifica.
hvor de forstærkes af spiralformen.

con el objetivo de minimizar problemas con el feedback cuando se amplifica la Guitarra acústica.
med formålet at minimere problemer med feedback når akustisk guitar der forstærkes.

recibe señales generadas en la tierra, las amplifica y las vuelve a enviar a la tierra.
modtager signaler genereret på jorden, forstærker og sendt tilbage til jorden.

El satélite recibe la señal, la amplifica y la transmite de nuevo vía un haz hertziano descendente(“downlink”),
Satellitten modtager signalet, forstærker det og sender det tilbage til en anden jordbaseret station via en nedadgående transmissionsvej,

Esta tecnología de transferencia mecánica directa amplifica la señal acústica natural y la transfiere al oído interno.
Denne" Direct Drive"-teknologi forstærker det naturlige akustiske signal og sender det videre til sneglen.

conserva y amplifica la conversación global en línea- arrojando luz sobre sitios
organisere og uddybe den globale samtale online- og derved belyse de områder

Una prótesis auditiva osteointegrada, como Ponto, amplifica la audición por conducción ósea natural
Et benforankret høresystem som Ponto forstærker den naturlige benledede hørelse

Amplifica la pequeña señal eléctrica entregada por el micrófono en un nivel de línea realizable sin ruido
Forstærke den lille elektrisk signal leveret af en mikrofon i en brugbar linjeniveau uden støj

En cambio, el alelo corto amplifica las reacciones emocionales a ambos ambientes buenos o malos.”.
I stedet synes den korte allel at forstærke de følelsesmæssige reaktioner på både gode og dårlige oplevelser og miljø.".

duradera, con una relación de rigidez y peso que amplifica cada pedalada.
holdbart valg med et forhold mellem stivhed og vægt, som vil forstærke enhver acceleration.

también aumentará su resistencia mientras amplifica la resistencia.
det vil også øge din udholdenhed, mens du udbygger udholdenheden.

que la cafeína amplifica y concentra nuestras capacidades físicas y mentales.
koffein forbedrer og styrker vores mentale og fysiske evner.

el altavoz transfiere las señales eléctricas en sonidos y las amplifica para que puedan ser escuchadas.
højttaleren overfører elektriske signaler til lyde og forstærker dem, så de kan blive hørt.

No se puede ocultar detrás de él, ya que amplifica todo a su paso.
Du kan ikke gemme dig bag den, da den forstærker alt på sin vej.

su tono acústico será clara y directa, y amplifica maravillosamente con pastilla de Taylors expresión sistema 2.
din akustiske tone bliver klart og direkte, og det forstærker vidunderligt med Taylors udtryk System 2 pickup.

la convierte en digital y luego la amplifica.
gør det digitalt og forstærker det derefter digitalt.

Esta aura ralentiza a todas las unidades enemigas en un radio de 750 y amplifica el daño que reciben;
Denne aura hæmmer alle fjendtlige enheder inden for en radius af 750 og forøger skaden, de tager;