Examples of using Amplifies in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tourism of personal nostalgia only amplifies this phenomenon through the incompletion of an impossible return to the past.
El turismo de nostalgia personal no hace sino amplificar este fenómeno en el contexto inacabado de una imposible vuelta atrás.include some text that amplifies your message.
It is our belief beautiful skin instills a deep confidence that amplifies inner beauty.
In some cases professionals from regional support services are needed and this amplifies the need for flexibility,
En algunos casos son necesarios profesionales de los servicios de apoyo regional y esto amplía la necesidad de flexibilidad,The middle ear amplifies the sound vibrations and sends them to the inner ear.
Cuando el tímpano vibra, los huesecillos amplifican estas vibraciones y las transmiten al oído interno.Turns out they have a chemical in them called purgenol that amplifies all your violent tendencies.
Resulta que contienen una sustancia llamada purganol que aumenta todas tus tendencias violentas.but also amplifies it and even causes it.
sino que también la amplía e incluso la causa.chat amplifies petty things
los chats amplifican las pequeñas cosasall of which are packed with lush landscaping that amplifies the romantic setting.
todos los cuales están llenos de exuberantes paisajes que amplifican el ambiente romántico.You can only see the underwater life in the Caribbean illuminated by your dive light so this amplifies your senses and your concentration is focused on one small tunnel of light.
Solo podrás ver las partes iluminadas por la luz de tu equipo, amplificando así tus sentidos y enfocando tu concentración en el pequeño rayo de luz.This signal is sent to a processor which converts and amplifies the signal, and sends it on to the computer.
It was suggested that speculative activity amplifies the volume of oil traded
Se indicó que la actividad especulativa amplificaba el volumen del comercio de petróleoquality craftsmanship on a supreme level that amplifies the pleasure of the driving experience.
Today we are witnesses to how the rise in planetary hyper-connectivity follows and amplifies the existent lines of fragmentation and polarization.
Hoy somos testigos de que el auge de la hiperconectividad planetaria va siguiendo y amplificando las líneas existentes de fragmentación o polarización.Point of View is a Mumbai-based non-profit that builds and amplifies women's voices and removes barriers to voice, speech and expression.
Point of View es una organización sin ánimo de lucro basada en Mumbai que trabaja en promover y ampliar voces de mujeres y en eliminar barreras a la libertad de expresión.Increasing the resonance of the filter amplifies frequencies around the cutoff frequency,
Incrementando la resonancia del filtro se amplifican las frecuencias entorno a la frecuencia de corte,In some European countries, low socio-economic status amplifies boys' disadvantage in upper secondary completion.
En algunos países europeos, pertenecer a status socioeconómicos bajos intensifica la desventaja de los chicos en cuanto a finalización del segundo ciclo de la enseñanza secundaria.The latter often amplifies the benefits of globalization through the transmission of new trading opportunities to neighbouring countries.
Esta integración con frecuencia multiplica los beneficios de la mundialización mediante la transmisión de nuevas oportunidades comerciales a los países vecinos.This amplifies the sense of an army occupation
Esto intensifica la sensación de ser un ejército de ocupaciónThe growing pool of the unemployed merely amplifies the existing class
El aumento del número de desempleados simplemente acentúa las desigualdades existentes entre las clases
