AMPLIFIES in Danish translation

• forstærker
• forstærkes

Examples of using Amplifies in English and their translations into Danish

which the Protocol now amplifies with more detailed rules.
der nu skal suppleres med nogle mere detaljerede bestemmelser.

Through a process called polymerase chain reaction(PCR) the lab amplifies a portion of the genes containing the mutation of interest.
Gennem en proces ved navn"polymerase chain reaction"(PCR) præciserer et laboratorium en portion af generne, som indeholder den interessante mutation.

simply amplifies all the mp3s?
øge lydstyrken, skal du blot forstærker alle mp3s?

it takes the only remaining stimulation it has… the emotions… and amplifies them, giving rise to alienation and loneliness.
så bruger den de eneste stimulationer, den har tilbage… følelserne, og den forstærker dem… og skaber fremmedgørelse og ensomhed.

This amplifies sounds that the human ear does not normally perceive- for example the noise that arises when the saxophonist tongues the reed
På den måde forstærkes lyde, som det menneskelige øre ikke normalt opfatter, fx den støjklang der opstår, når saxofonisten lægger tungen på bladet eller den ustabile

receives signals generated on earth, amplifies and sent back to earth.
modtager signaler genereret på jorden, forstærker og sendt tilbage til jorden.

receives signals generated on earth, amplifies and sent back to earth.
modtager signaler genereret på jorden, forstærker og sendt tilbage til jorden.

It supplements or amplifies the proposals already put forward
De supplerer eller præciserer de allerede virkeliggjorte eller påtænkte forslag i henhold til»

Or, by the proposal for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education which amplifies Directive 89/48/EEC and which is currently being discussed in the Council2.
Eller af forslag til direktiv fra Rådet om et andet almindeligt system for anerkendelse af erhvervsuddannelser, som i øjeblikket drøftes i Rådet2 og skal supplere direktiv 89/48/EØF.

This amplifies sounds that the human ear does not normally perceive- for example the noise that arises when the saxophonist tongues the reed or the unstable,
På den måde forstærkes lyde, som det menneskelige øre ikke normalt opfatter, fx den støjklang der opstår, når saxofonisten lægger tungen på bladet eller den ustabile og overraskende lange udklingning, kalimbatrommen frembringer i slutningen af værket. Jaco er med

electrical engineering 4 Electricity from lightning may be a phenomenon that amplifies and visualise archaeological features mostly in vegetation in the form of cropmarks(at least as a color change,
elektroteknik 4 El fra lyn kan være et fænomen visualisere, at forstærker og arkæologiske funktioner i det meste vegetation i form af Cropmarks(Mindst som en farveændring, anden fase af vækst og modning,

Electricity from lightning may be a phenomenon that amplifies and visualise archaeological features mostly in vegetation in the form of cropmarks(at least as a color change,
El fra lyn kan være et fænomen visualisere, at forstærker og arkæologiske funktioner i det meste vegetation i form af Cropmarks(Mindst som en farveændring, anden fase af vækst og modning,

Following the ACP-EEC Council resolution of 14 May 1982, this resolution amplifies certain specific provisions of the Convention, regarding the least developed,
I fortsættelse af AVS/EØF-Ministerrådets resolution af 14. maj 1982 uddybes i denne resolution visse specifikke bestemmelser i konventionen(de mindst udviklede AVS-statcr uden søkyst,

Amplifying it to an erratic frequency on the Earth-2.
Forstærker det til en skiftende frekvens på Jord-2…- Højere.

The ossicles naturally amplify the sound before it enters the inner ear.
Høreknoglerne forstærker lyden naturligt inden den kommer til det indre øre.

Religious differences often fuel and amplify existing differences,
Religiøse forskelle giver ofte næring til og forstærker eksisterende forskelle,

And amplifying it, transmitting it.
Den forstærker og sender den.

In return, they amplify the public interest.
På den måde forstærker de den offentlige interesse.

Amplifying now.
Forstærker nu.

But these attitudes merely amplify the swings in an economy based on profit-making.
Men disse ting forstærker blot de svingninger, der er i en økonomi baseret på profitmageri.