ANCLA - oversættelse til Dansk

• anker
• anchor
• forankrer
• fastgør
• ankeret
• forankre

Eksempler på brug af Ancla på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ancla entre las formaciones rocosas en Koh Hong.
Kast anker mellem klippeformationerne ved Koh Hong.

Ancla: fija la posición del cuerpo.
Forankring: Fastlåser legemets position.

Ancla Delta con cadena de 30m.
Delta anker med kæde.

Lo llamamos Ancla, porque se encontró en el fondo del océano.
Vi kaldte den for Anker Fordi vi fandt den på bunden af havet.

Fue idea de Cobb amarrarle un ancla.
Det var Cobbs ide at sænke hende med ankeret.

¡Preparad el ancla!
Klar ved ankeret.

es el ancla de piedras.
så er det anker sten.

Usa la boca como ancla.
Brug din mund som et anker.

Arroja el ancla.
Kast det ud.

Él decía que esta era mi ancla.
Denne, sagde han, var min forankring.

Se utiliza el diente como ancla para una lente protésica.
De bruger tanden som et anker for en protese-linse.

Busca descuentos en el Hostal Ancla Dorada de Vigo con KAYAK.
Søg efter tilbud på Hotel Alda Estación i Vigo med KAYAK.

Se ancla en la Flota de la Reserva del Río de James.
Hun er forankret i James River Reserve Flåde.

La esperanza es para nosotros como ancla del alma”.
Håbet er som et anker for sjælen".

El texto ancla le dice a Google(y en menor grado otros motores de búsqueda)
Anchor tekst fortæller Google( og i mindre grad andre søgemaskiner),

La historia épica ancla un proyecto de arriba a abajo,
Den episke historie forankrer et projekt fra toppen ned,

Ancla Cottage, 17a Cottage C Pescadores,
Anchor Cottage, 17. C Fishermans Cottage,

Ancla sitios a Inicio:¿tienes un sitio favorito
Fastgør websteder til Start- Har du et favoritwebsted-

El texto ancla es la etiqueta descriptiva del hiperenlace
Anchor tekst er simpelthen den beskrivende mærkning af hyperlink,

Y se ancla a la arena inflando un globo al final de su tronco.
Og den forankrer sig selv i sandet ved at puste en ballon op på enden dens skæfte.