Eksempler på brug af Andamio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En una ocasión, cuando caminaba por las calles de París, vio, esto fue real, un andamio.
El andamio minimiza los efectos de estos retos proporcionando retroalimentación,
Sin duda, pregunte si el andamio delante de la ventana se ha ido ahora,
La plataforma es una alternativa al andamio tradicional, reduce la intensidad de mano de obra
Platform er et alternativ til traditionelle stilladser, reducerer arbejdsstyrken og forbedrer arbejdseffektiviteten,Las mediciones y la estructura del andamio se captan con un microscopio USB de 1,3 megapíxeles de Dino-Lite,
Målingerne og strukturen af stilladset optages med et Dino-Lite 1.3 megapixel USB-mikroskop fra Edge-serien,el costo es el 28% de eso usando el andamio tradicional.
omkostningerne 28% af det, der bruger traditionelle stilladser.luego coloque la parte posterior andamio en el paciente.
vi placerer cellerne på dette personajes para enganchar u ofrecer el andamio necesario.
tilbyde nødvendige stilladser.La plataforma suspendida es un sustituto del andamio tradicional, tiene los personajes de fácil.
Den suspenderede platform er en erstatning for traditionelle stilladser, det har tegnene lette.Podemos escuchar el golpe de un martillo en un objeto de metal y un andamio, las conversaciones de los trabajadores borrosas en….
Vi kan høre bumpen af en hammer på metalgenstande og stilladser, arbejders samtaler sløret i….Zlp630/ zlp800/ zlp1000 electrico andamios colgantes, andamio suspendido, plataforma de cuerda suspendida.
Zlp630/ zlp800/ zlp1000 electrico andamios colgantes, hængende stilladser, ophængt reb platform.De acuerdo con los documentos de seguridad, tenemos que configurar una plataforma de acero cada 20 metros donde el andamio se puede configurar de forma continua.
Ifølge sikkerhedsdokumenter skal vi opsætte en stålplattform hver 20 meter, hvor stilladserne kan indstilles løbende.El Japón, se suspendió la ejecución de un budista al Mónaco en el cielo por encima del andamio, una misterioso objeto luminoso.
Japan, udsat udførelsen af en buddhistisk når Monaco på himlen over skafot, et mystisk lysende objekt.Y que para sobrevivir debemos forzarnos a salvar por lo menos el esqueleto, el andamio, la forma de civilización.
Og for at overleve må vi tvinge os til at redde i det mindste skeletet, stilladserne, civilisationsformen.Constituyen un andamio útil que eventualmente debe dejar paso a la expansión de la comprensión cósmica, cada vez más amplia.
De er nyttige støttestrukturer, der til sidst må vige for de udvidelser som den voksende kosmisk forståelse bringer.Si se utiliza como una suspensión andamio, es posible lograr el efecto de que asoma libre en la planta de aire.
Ved anvendelse som et stillads suspension, er det muligt at opnå effekten af frie svævende i luften plante.agradables justo encima del andamio desde la casa de oración y el centro comercial.
Requiere un cierto conocimiento montar un andamio de forma segura
Det kræver en vis viden at samle et stillads forsvarligt, og jeg tror,Cuando Hester sale de la puerta de la cárcel hasta su castigo en el andamio, el rosal refleja su belleza en un mar de gris,
Når Hester går ud af døren fængsel til hendes straf på skafottet, den rosebush afspejler hendes skønhed i et hav af grå,El estudio muestra que eso la entrega de las células madres en un andamio del polímero a las áreas extensas de la invitación del hueso faltante lleva a la formación mejorada del hueso y mejores a las propiedades mecánicas comparadas al tratamiento con el andamio solo.
Undersøgelsen viser, at levere stamceller på en polymer stillads til at behandle store områder af manglende ben fører til øget knogledannelse og bedre mekaniske egenskaber i forhold til behandling med skafottet alene.
