ANSIA - oversættelse til Dansk

længsel
anhelo
deseo
ansia
añoranza
nostalgia
anhelando
trang
deseo
necesidad
impulso
ansia
apetito
hambre
anhelo
urgencia
compulsión
ansiedad
ønske
deseo
voluntad
querer
petición
aspiración
pedir
intención
anhelo
ojalá
ganas
begær
deseo
lujuria
pasión
codicia
concupiscencia
ansia
anhelos
antojos
iver efter
afán de
deseo de
ansia por
voluntad de
el entusiasmo de
con ganas de
trangen
deseo
necesidad
impulso
ansia
apetito
hambre
anhelo
urgencia
compulsión
ansiedad
ønsket
deseo
voluntad
querer
petición
aspiración
pedir
intención
anhelo
ojalá
ganas
længslen
anhelo
deseo
ansia
añoranza
nostalgia
anhelando
ivrige efter
ansioso por
deseoso de
con ganas de
dispuesto a
ávido de
impaciente por
ansiosamente
deseos de
craving
ansia
deseo

Eksempler på brug af Ansia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
dolor y ansia.
smerter og hungren.
La mejor defensa contra los vampiros es entender el ansia que los mueve.
Dit bedste forsvar mod vampyrer er at kunne forstå den sult, der driver dem.
Ya espero la tercera temporada con ansia.
Jeg venter på tredje sæson med spænding.
Yo soy Altazor el del ansia infinita.
Jeg er Altazor den ene af uendelig angst…".
Algo que muchos estábamos esperando con ansia.
Noget, som rigtig mange havde set frem til med spænding.
es la expresión del ansia de vivir.
det er et udtryk for viljen til at leve.
Garcinia Extra plantea la construcción de HCA para bajar ansia por la comida para aún más los alimentos
Garcinia Extra rejser opførelsen af HCA til at sænke mad trang til endnu flere fødevarer
que han demostrado reducir el ansia por la comida y grasa corporal,
som har vist sig at mindske trang til mad og kropsfedt,
Un artículo del Washington Post afirma que en ocasiones el ansia de los padres por controlar todo aquello que hacen sus hijos es contraproducente.
En artikel i Washington Post siger, at nogle gange ønske om forældre til at styre alt deres børn gør, er kontraproduktivt.
PhenQ también suprime el hambre y ansia por la comida controla prematura para que deje de añadir calorías extra en su cuerpo.
styrer utidig mad trang for dig at stoppe med at tilføje ekstra kalorier i din krop.
En su ansia de ganancias, de repente se siente perturbado por un recuerdo de sus días de escuela dominical acerca de no pensar en el día siguiente.
Midt i jeres begær for gevinst, bliver i pludselig grebet af et minde fra jeres dage med søndagsskole, om ikke at tage tanke for morgendagen.
Él encontró cromo como una de las magníficas maneras de superar la dependencia ansia de azúcar.
Han lokalisere Chrom som en af de fantastiske måder at erobre sukker ønske afhængighed.
entonces se sentirá menos ansia por la comida y se sienten satisfechos en los alimentos menos consumidos.
så vil du føle mindre trang til mad og føler sig tilfredse i mindre indtaget mad.
The sin duda ser llamado no más para cualquier tipo de hidratos de carbono o ansia de azúcar, así como el hambre obtiene resultados tenues en la pérdida de grasas.
The celle vil helt sikkert ikke længere kaldes for enhver form for kulhydrater eller sukker begær samt appetitten bliver reduceret føre til at tabe fedt.
Por lo que se refiere al informe del Sr. Jarzembowski, he de decir que no comparto su ansia de liberalización.
Hvad angår hr. Jarzembowskis betænkning, deler jeg ikke hans ønske om liberalisering.
Acudieron a toda prisa, peleándose, empujándose unos a otros en su ansia para ser el primero en llegar y elegir el primero.
De kom løbende, snublende og skubbende til hinanden i deres iver efter at blive første til at nå legetøyet og kunne vælge først.
Los antiguos tenían tanta ansia por deshacerse de un fantasma que le ofrecían todo lo que hubiera podido desear durante su vida.
Fortidens mennesker var så ivrige efter at slippe af med et spøgelse, så de tilbød det alt, hvad det kunne ønske sig i livet.
la fentermina para la mujer también suprime el hambre y ansia por la comida controla prematura para que deje de añadir calorías extra en su cuerpo.
undertrykker også sult og styrer utidig mad trang for dig at stoppe med at tilføje ekstra kalorier i din krop.
Si en ese momento buscas alivio y liberación de tu ansia cediendo a ella, no habrá alivio ni liberación.
Hvis I i øjeblikket søger lettelse og befrielse for jeres begær ved at give efter for det, så er det ingen frihed eller frigivelse.
No es difícil devolverle al niño el ansia de conocimiento si usa algunas recomendaciones.
Det er ikke svært at vende tilbage til barnet et ønske om viden, hvis du bruger nogle anbefalinger.
Resultater: 335, Tid: 0.0789

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk