Eksempler på brug af Apoyaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El informe apoyaba la participación activa de las personas desempleadas
levantar pesas apoyaba sus objetivos en la construcción del físico deseado.
La Unión Soviética, que en teoría apoyaba a Lituania, no deseaba poner en riesgo sus relaciones con Alemania,
Sovjetunionen, og samtidig støtte Litauen i princippet ikke ønskede at forstyrre sine forbindelser med Tyskland på det tidspunkt,No las apoyaba, en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, ningún participante en el Programa de revisión.
Var på tidspunktet for denne forordnings ikrafttrædelse ikke støttet af en anden deltager i vurderingsprogrammet.no todo el pueblo judío apoyaba a Israel.
ikke alle jøder støtter Israel.Saliste corriendo y llorando. Lo que, desafortunadamente, apoyaba el argumento de tu madre.
Du løb ud med tårer i øjnene… hvilket desværre understøttede din mors argument.Senador Mark Hanna hizo un discurso eficaz que apoyaba la cuenta de Spooner que llamó para el edificio del canal interoceanic por la ruta de Panamá.
Senator mærke Hanna lavet en effektiv indlæg støtte til Spooner lovforslag, som kaldes for bygningen af interoceanic canal i Panama rute.El CESE elaboró en 2006 un dictamen- TEN/232- donde apoyaba plenamente la aplicación de SESAR.
EØSU udarbejdede i 2006 sin udtalelse TEN 232, som fuldt ud støtter gennemførelsen af SESAR.Stalin mismo, recurriendo a todos los métodos concebibles, apoyaba la glorificación de su propia persona….
Stalin selv ved at benytte alle tænkelige metoder understøttede forherligelsen af sin egen person.Al ver que Jehová lo apoyaba, Moisés valoró mucho su difícil comisión
Jehovas støtte fik Moses til at sætte stor pris på sin ellers skræmmende opgaveel mismo Stalin, usando todos los métodos imaginables, apoyaba la glorificación de su propia persona”.
Stalin selv ved at benytte alle tænkelige metoder understøttede forherligelsen af sin egen person.en realidad el ejército no apoyaba esa rebelión y le ordenó a Hatanaka que abandonara el palacio.
hæren ikke støtte opstanden, og han beordrede Hatanaka til at forlade paladsområdet.el Papa era neutral solamente en el papel, ya que apoyaba fuertemente a la Triple Entente.
que con sus aguas"Apoyaba" m-261, se ha secado.
La unión soviética con todas las fuerzas que apoyaba a los rebeldes del movimiento en las colonias portuguesas de guinea-bissau, angola, mozambique.
Sovjetunionen forsøgte at støtte oprørsbevægelser i de portugisiske kolonier- guinea-bissau, angola, mozambique.Usted declaró públicamente que apoyaba la idea; su Presidente,
Sin embargo, dijo que apoyaba el celibato como un signo profético“especialmente en una sociedad de consumo
Samtidig gav Durante al menos una entrevista, Sagan dijo que apoyaba la legalización del uso de la marihuana por los enfermos terminales.
Under mindst et interview sagde Sagan, at han støttede den legaliserede brug af marihuana af den terminalt syge.El Papa Clemente V apoyaba al rey en sus esfuerzos… quien habнa sido convencido que los Templarios… querнan la destrucciуn de la iglesia.
Apoyaba la demanda de autodeterminación nacional,
Han støttede kravet om national selvbestemmelse,
