ASAD - oversættelse til Dansk

• assad
• asad
• assads

Eksempler på brug af Asad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Asad valoró enormemente la ayuda brindada por las fuerzas aéreas rusas
Assad værdsatte i høj grad den hjælp, russiske luftstyrker har ydet,

El nuevo departamento guiado por el Sr. Asad se enfocará en fortalecer el papel que juega el WFP como una de las principales agencias humanitarias en el mundo
Den nye afdeling under ledelse af Asad vil fokusere på at styrke den rolle WFP spiller som en af verdens ledende humanitære organisationer,

Si Asad lleva a cabo otro asesinato en masa usando armas químicas,
Hvis Assad gennemfører endnu et massedrab ved at bruge kemiske våben i et angreb,

Creen que los países occidentales no quieren que El Asad se vaya, y que él seguirá hasta que destruya toda la sociedad y lo que les mantiene unidos.
De tror på, at de vestlige lande ikke ønsker Assads afgang, men at han forbliver, indtil han har ødelagt hele samfundet, og det der holder det sammen.

La comprensión de las fuerzas danesas en Al Asad base aérea en el oeste de Irak, sin duda, muy bien
De danske styrker udstationeret ved Al Asad Air Base i det vestlige Irak fik onsdag fint besøg,

Pide una vez más al Presidente el Asad y a su régimen que entreguen el poder de inmediato para
Gentager sin opfordring til præsident Assad og hans regime om at træde tilbage omgående, således

Asad sentía que su capacidad de esfuerzo
Asad følte, at hans talent for hårdt arbejde

pero no asad.
Assad-),"> men ikke Assad.

muy poco frente a los asesinatos en masa perpetrados por el Estado Islámico y el régimen de El Asad a las puertas de Europa.
vi fortsat gør ingenting eller for lidt ved massemordet, som udføres af» Islamisk Stat« og Assads regime på tærsklen til Europa.

dijo Al Asad en referencia a Arabia Saudita.
der støtter terrorisme, siger Assad i interviewet.

con la ayuda de Asad, fue un precio determinado.
så ved hjælp af Asad blev en fastsatte pris.

del Derecho internacional humanitario, cuya principal responsabilidad corresponde al régimen de Asad.
systematiske krænkelser af menneskerettighederne og den humanitære folkeret, som Assads styre bærer hovedansvaret for.

mi actitud hacia Siria y Al Asad ha cambiado muchísimo" a raíz del ataque, dijo Trump.
min holdning til Syrien og Assad har ændret sig meget”, sagde Donald Trump, der dog ikke ville sige, om holdningsændringen vil blive bakket op med handling.

hijo de Asad para pedirle permiso para casarse con ella
søn af Asad at bede hans tilladelse til at gifte sig med hende,

dos muchachos huérfanos fomentados por Asad.
to forældreløse drenge fostres af Asad.

existe una oportunidad de persuadir a Rusia de que su alianza con Asad ya no es un interés estratégico”, dijo una portavoz de la oficina de May.
Rusland til at indse, at landets alliance med Assad ikke længere er en strategisk interesse,« siger talskvinden til dagbladet Telegraph.

no ha dicho que sea con El Asad directamente".
vi vil forhandle direkte med Assad".

ofreciéndoles una posibilidad de vencer a Asad.
der giver den en ny optimisme i deres kamp mod Assad.

Desde una perspectiva estratégica, Asad perdió gran parte de su poder en los primeros meses de las revueltas al no conseguir que ni la disuasión ni el miedo devolvieran a la gente a la sumisión.
Fra et strategisk perspektiv har Assad mistet meget af sin magt, som han opnåede ved at afskrække eller skræmme folk til underkastelse i de første par måneder af opstanden.

Asad aconseja a los nuevos empresarios independientes de ACN a«buscar el desarrollo personal,
Han råder nye ACN-IBOs til at:" Du skal arbejde med din personlige udvikling, følg ACN-systemet,