ATENTOS - oversættelse til Dansk

• opmærksomme
• årvågne
• hold øje
• hjælpsomme
• omsorgsfulde
• imødekommende
• øje
• påpasselige
• lydhøre
• agtpågivende
• vagtsomme
• elskværdige
• pas på
• tankevækkende

Eksempler på brug af Atentos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La ganamos siendo amables, atentos y escuchando a los demás.
Vi vinder den ved at være venlige, imødekommende og lyttende over for andre.

Pero en general, caribeños son atentos y hospitalarios.
Men generelt, Caribbean øboerne er omsorgsfulde og gæstfri.

Debemos, entonces, ser atentos y.
Derfor må vi være agtpågivende og.

Fabrizio y su familia son muy amables y atentos, nada es demasiado problema.
Dorte og hans familie er så venlige og hjælpsomme, intet er for meget besvær.

Atentos para la parte 2;
Hold øje med part 2.

Permaneced atentos a los próximos eventos y contenidos.
Hold øje med nye begivenheder og nyt indhold.

Permaneceremos atentos en caso de que haya ataques similares contra empresas comunitarias.
Vi vil forblive vagtsomme i tilfælde af lignende angreb på virksomheder i EU.

Bruce y Cindy eran muy atentos y hospitalario.
Bruce og Cindy var meget imødekommende og gæstfrie.

Rikke y Mikkel son unos anfitriones encantadores y atentos.
Rikke& Mikkel er dejlige og omsorgsfulde værter.

Los anfitriones fueron muy amables y atentos.
Værter var meget venlige og hjælpsomme.

¡Atentos a la web toda la semana!
Hold øje med hjemmesiden i denne uge!

Asmus y Christiane son muy atentos anfitriones y me sentí muy bien con ellos.
Asmus og Christiane er meget elskværdige værter og jeg følte med dem meget godt.

¡Seguid atentos las actualizaciones de nuestro blog!
Hold øje med opdateringer på vores blog!

Laura y su marido eran muy atentos.
Helene og hendes famile var meget imødekommende.

Definitivamente tuve la suerte de conocer a gerentes tan talentosos y atentos.
Jeg var bestemt heldig at møde sådanne talentfulde og omsorgsfulde ledere.

Atentos con la pasión.
Pas på med din passion.

Atentos en el RADAR.
Hold øje med radaren.

Manténganse atentos por nuestros amigos,¿de acuerdo?
Hold øje med vores venner, okay?

son muy atentos y serviciales.
er meget imødekommende og hjælpsomme.

En general, un alojamiento de calidad buena y muy atentos anfitriones y sensibles.
Samlet set god kvalitet indkvartering og meget elskværdige og lydhør værter.