ATRAPAMOS - oversættelse til Dansk

• vi fangede
• vi fik
• vi tog
• vi fanger
• fanger vi

Eksempler på brug af Atrapamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo importante es que atrapamos al asesino,¿verdad?
Det vigtige er, at vi fangede morderen.- Ikke?

La abuela nos enseño que atrapamos más moscas con miel que con vinagre.
Bedstemor lærte os, at vi fanger flere fluer med honning end med eddike.

Bueno,… espera hasta que oigan que te atrapamos en un refugio.
Jamen… Vent til de hører, vi fangede dig i en hytte.

Digamos que atrapamos a esta Sarilda de Abaddon antes de la Luna de Sangre.
Lad os sige, vi fanger denne Sarilda af Abaddon før blod månen sæt.

Atrapamos a muchos malos tipos.
Vi fanger mange skurke.

Seguimos corriendo tras el amor que queremos y nunca lo atrapamos.
Vi fortsætter med at løbe efter den kærlighed, vi ønsker, og vi fanger det aldrig.

Todos perdemos mucho si no atrapamos a Larkin.
Vi har begge to meget at miste, hvis ikke vi fanger Larkin.

No sólo atrapamos alienígenas.
Vi fanger ikke kun rumvæsner.

¿Atrapamos a Lady MacBeth?
Fangede vi lady MacBeth?

Si atrapamos a Braga, absuelven a Toretto.
Hvis vi får Braga, lader du Toretto slippe.

Creo que atrapamos a otro¿Verdad?
Så fangede vi en til, hvad?

Solo conocemos a los“tipos malos” que atrapamos registrando información.
Vi kunder kun” skurkene” som vi tager i at gemme informationer.

Estamos en la jaula, de eso hablo, creo que nos atrapamos a nosotras.
Vi er i buret. Vi fangede os selv.

Si los atrapamos, no serán más que eso.
Selvom vi fanger dem, er det alt, hvad vi har.

Nosotros las atrapamos, él las compra… y los guardias se quedan con la ganancia.
Vi fanger dem, han køber dem, og vagterne får pengene.

Su majestad, lo atrapamos con una red de pescar. Una red de pescar.
Deres Majestæt, Fangede ham i et fiskenet.

Gracias a ese hecho atrapamos a un asesino en Manitoba.
Det var det faktum, der hjalp med at fange en morder i Manitoba.

Atrapamos a la guerrera que ayudó a escapar al bárbaro.
Vi har fanget den kriger, der har hjulpet barbaren med at flygte.

Cazamos a Lucifer, atrapamos al bastardo y salvamos a Cas.
Vi jagter Lucifer, fanger stodderen, og redder Cass.

¿Qué atrapamos, mamá?
Hvad har vi fanget, mor?