AUMENTAR LA EFECTIVIDAD - oversættelse til Dansk

• øge effektiviteten

Eksempler på brug af Aumentar la efectividad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

incluso pueden aumentar la efectividad de los medicamentos antidepresivos.
kan endda øge effektiviteten af antidepressiv medicin.

facilitar la toma de decisiones mejor informadas a fin de aumentar la efectividad y la innovación en el mercado de la moda.
lette bedre beslutninger, og derved øge effektivitet og innovation i modebranchen.

(PT) El Parlamento ha subrayado en diversas ocasiones la necesidad de aumentar la efectividad de la aplicación combinada del Fondo Europeo de Desarrollo Regional(FEDER)
( PT) Parlamentet har understreget, at der er behov for at øge effektiviteten af den kombinerede anvendelse af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling( EFRU)

la presentación de posibles soluciones a las empresas en cuestión permitirían aumentar la efectividad de esta Directiva, en particular en las pequeñas
fremlægge løsninger for de pågældende virksomheder vil der blive mulighed for at øge effektiviteten af dette direktiv, navnlig i små

con frecuencia, se procura aumentar la efectividad al igual que el deleite mediante la ejecución de numerosos cometidos de forma rítmica.
derfor forsøger man ofte at højne effektiviteten, så vel som at øge fornøjelse gennem rytmisk udførelse af mange opgaver.

es una manera positiva de aumentar la efectividad de la política regional y es algo que debe ser apoyado y desarrollado.
en god måde at øge effektiviteten af regionalpolitikken på og bør støttes og udvikles.

en riesgo de pobreza con el fin de aumentar la efectividad de las inversiones públicas actuales en el sector
er truet af fattigdom, øge effektiviteten af de nuværende offentlige investeringer i sektoren

(11) A fin de aumentar la efectividad y el impacto de las actividades de las organizaciones de consumidores europeas
( 11) Med henblik på at øge effektiviteten og virkningen af det arbejde, der udføres af europæiske forbrugerorganisationer

Aumentando la efectividad de tu laboratorio.
Øge effektiviteten af dit laboratorium.

Esto aumenta la efectividad de la acción y minimiza las pérdidas.
Dette øger effektiviteten af handlingen og minimerer tab.

desarrolle más ideas y aumente la efectividad de su aprendizaje.
udvikle flere ideer og øge effektiviteten af din læring.

Esto aumentará la efectividad de su campaña publicitaria.
Dette øger effektiviteten af reklamekampagnen.

Aumentando la efectividad de tu laboratorio.
Øget effektivitet i laboratoriet.

Cuando se usan juntos, aumenta la efectividad de los pesticidas.
Når det bruges sammen, øger det effektiviteten af pesticider.

Aumenta la efectividad del entrenamiento.
Det øger effektivitet i træningen.

Mejora las funciones del páncreas y el bazo, aumentando la efectividad de la insulina.
Forbedrer funktionerne af pankreas og milt ved at øge effektiviteten af insulin.

de pago según resultados, aumentando la efectividad de estos modelos y desarrollando mejores prácticas.
resultatbaseret løn, øge effektiviteten af disse modeller og udvikle bedste praksis.

Esta combinación aumenta la efectividad de la radioterapia, pero también aumenta los efectos secundarios que usted puede tener.
Denne kombination øger effektiviteten af strålebehandling, men det øger også de bivirkninger, du kan opleve.

Esta versión de alta calidad incluye varios atributos y complementos que aumentan la efectividad del saneamiento,
Denne version af høj kvalitet indeholder flere egenskaber og komplementer, der øger effektiviteten af sanitet, reducerer driftsomkostningerne

Este producto aumenta la efectividad de perder peso hasta en un 120%
Dette produkt øger effektiviteten ved at tabe op med 120%