AUMENTAR EL RIESGO - oversættelse til Dansk

• øge risikoen
• forøge risikoen
• øger risikoen
• øget risiko
• øge risiko

Eksempler på brug af Aumentar el riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

más pueden aumentar el riesgo de cálculos renales.
mere kan forhøje risikoen for nyresten.

Anticoagulantes: el ibuprofeno puede aumentar el efecto de los anticoagulantes y aumentar el riesgo.
Antikoagulantia: ibuprofen kan øge virkningen af antikoagulantia og forstærke risikoen for.

Tumores malignos Los inmunosupresores como ustekinumab pueden aumentar el riesgo de sufrir tumores malignos.
Maligniteter Immunosuppressiva som ustekinumab har et potentiale for at øge risikoen for maligniteter.

Elemento Descripcion Promueve La Carencia de este elemento puede aumentar el riesgo de.
Element Beskrivelse Fremmer Manglende element kan være øget risiko for.

Además, puede afectar la fertilidad o aumentar el riesgo de embarazo anormal.
Det kan også påvirke fruktbarheten eller øke risikoen for unormale graviditeter.

Además, puede tener consecuencias en la fertilidad o aumentar el riesgo de un embarazo anormal.
Det kan også påvirke fruktbarheten eller øke risikoen for unormale graviditeter.

El uso concomitante con bloqueadores beta pueden aumentar el riesgo de bradicardia.
Fælles aftale med beta-blokkere øger risikoen for at udvikle bradykardi.

Si no se siguen estas instrucciones puede aumentar el riesgo de malestar.
Hvis anvisningerne ikke følges, er der forøget risiko for ubehag under brug.

Fumar también puede aumentar el riesgo de aborto involuntario
Rygning kan også forøge risikoen for spontan abort

El uso concomitante de diuréticos tiazídicos puede aumentar el riesgo de la toxicidad del litio e incrementar el riesgo ya de por sí mayor de toxicidad del litio con los inhibidores de la ECA.
Samtidig anvendelse af thiazid diuretika kan forøge risikoen for litiumforgiftning og forøge den allerede forøgede risiko for litiumforgiftning med ACE- hæmmer.

INTEGRILIN no parece aumentar el riesgo de hemorragia mayor y menor asociada al empleo concomitante de warfarina y de dipiridamol.
INTEGRILIN synes ikke at give en øget risiko for større eller mindre blødninger i forbindelse med samtidig brug af warfarin og dipyridamol.

Finalmente, un estudio reciente publicó como el consumo prolongado de drogas depresoras puede aumentar el riesgo de concentración elevada de azúcar en sangre, diabetes y aumento de peso.
Endelig kan en nylig undersøgelse offentliggjort som langvarig brug af depressivt medicin øger risikoen for højt blodsukker, diabetes og vægtøgning.

Esto puede aumentar el riesgo de caries, y los pacientes deben ser advertidos sobre la importancia de la higiene dental.
Dette kan forøge risikoen for karies, og patienterne skal informeres om vigtigheden af god tandhygiejne.

Es posible aumentar el riesgo de perforación al instalar VTS después del nacimiento
Der kan være en øget risiko for perforering ved installation af IUD'er efter fødslen, under amning

Si ha recibido anteriormente radioterapia en el pecho(dado que puede aumentar el riesgo de inflamación pulmonar).
Hvis du tidligere har fået stråler på dit bryst( fordi det kan øge risiko for lungebetændelse).

Si retrasas o salteas una vacuna puedes dejar al niño vulnerable a la Hib y aumentar el riesgo de la epiglotitis.
Forsinkede eller sprunget immuniseringer kan efterlade et barn sårbart over for Hib og øger risikoen for epiglottitis.

saltar durante el día puede aumentar el riesgo de sufrir dolor de piernas a la noche.
kan muligvis forøge risikoen for smerter i benene om natten.

La ganadería a gran escala y las relaciones comerciales internacionales contribuyen a aumentar el riesgo de propagación de epidemias
Massedyrehold og internationale handelsforbindelser bidrager nu engang til en øget risiko for at sprede sygdomme

Existe un tipo raro de mutación genética que puede disminuir la capacidad del cuerpo para usar el folato de manera adecuada y aumentar el riesgo de defectos de nacimiento.
Der er en sjælden type genetisk mutation, der kan mindske kroppens evne til at bruge folat korrekt og øger risikoen for fødselsdefekter.

Es posible aumentar el riesgo de perforación durante la instalación del IUD después de la entrega
Der kan være en øget risiko for perforering ved installation af IUD'er efter fødslen,