Eksempler på brug af Autenticado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cualquier persona podrá ser autenticado en el proyecto, utilizando datos de las redes sociales Facebook, Google+, PayPal, Yahoo.
Hver ny spiller vil være i stand til at blive bekræftet i projektet med hjælp af data indsamlet under registreringen i sociale netværk( Facebook, Google, Yahoo, Paypal).Cualquier usuario de una sala de espera de Steam está ya completamente autenticado en el backend de Steam.
Software que asegura método autenticado para convertir un OST a PST de Microsoft Exchange más confiable.
Mest betroede software, der sikrer autentificeret metode til at konvertere en Microsoft Exchange OST til PST.El mandato era autenticado mediante un sello y en forma gradual reemplazó al diploma como evidencia de la
Mandatet blev bekræftet af et stempel og gradvist erstattet certifikatet som bevis for jordbesiddelse i slutningen af angelsaksiskeEl intruso debería tener una cuenta de usuario válida y ser autenticado por el servidor.
Hackerne skal have en gyldig brugerkonto, og de skal være godkendt af serveren for at kunne udnytte denne fejl.Nuestro sitio web es autenticado para el comercio electrónico por VeriSign,
Vores website er autentificeret til e-handel af VeriSign,Fue aprobado por unanimidad por la Asamblea en su sesión del 10 de abril de 1973 y fue autenticado por el Presidente el 12 de abril de 1973.
Det blev enstemmigt vedtaget af forsamlingen i sit møde den 10. april 1973, og blev bekræftet af formanden den 12. april 1973.haya sido autenticado.
som er autentificeret.el usuario queda autenticado.
brugeren bliver godkendt.Inc. y estar autenticado.
skal være autentificeret.Este excelente medio de almacenamiento proporcionará un gran espacio para almacenar datos de forma segura mediante el cifrado y el acceso autenticado.
Dette fremragende lagermedium vil give et stort rum til sikker opbevaring af data ved at give kryptering og godkendt adgang.el receptor se hayan identificado y autenticado mediante mecanismos y procedimientos acordados;
modtager er identificeret og autentificeret ved hjælp af aftalte procedurer og mekanismer.WPA/WPA2 ios admite WPA2 Enterprise para ofrecer acceso autenticado a la red inalámbrica de la empresa.
WPA/WPA2 ios understøtter WPA2 Enterprise, som giver godkendt adgang til din virksomheds trådløse netværk.Descarga MacSSH Conectarse a equipos remotos mediante una conexión TCP/ IP fuertemente cifrado y autenticado.
Tilslutning til eksterne computere ved hjælp af en stærkt krypteret og autentificeret TCP/ IP-forbindelse.el sitio ha sido autenticado.
webstedet er blevet godkendt.Camino genuino para resolver este tipo de problema es hacer uso de alguna aplicación autenticado que puede realizar la recuperación de disco duro.
Ægte måde at sortere ud sådanne slags spørgsmål er at gøre brug af nogle autentificeret ansøgning, som kan udføre harddisk opsving.Contiene un identificador que permite a la aplicación verificar que el usuario actual es un usuario válido y autenticado.
Denne indeholder en token, som tillader applikationen at verificere, at den aktuelle bruger er en gyldig og autentificeret bruger.un tercero de confianza haya autenticado la identidad de esa organización.
en betroet tredjepart har godkendt organisationens identitet.en este medio de comunicación por el usuario actualmente autenticado.).
fjerne en lignende på dette medie, som det aktuelt godkendt bruger.).El usuario autenticado(%1) no coincide con el solicitado(%2).
