Eksempler på brug af Autoconciencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por este motivo, trabajamos conjuntamente con las familias para aumentar la autoconciencia sobre los efectos que genera la ansiedad que se respira en casa.
Af denne grund arbejder vi sammen med familier for at øge selvbevidstheden om de effekter, der genereres af den angst, der trækker vejret i hjemmet.(194.7) El relativo libre albedrío que caracteriza la autoconciencia de la personalidad humana se ocupa de.
Den relative frie vilje som kendetegner selvbevidstheden hos menneskets personlighed er involveret i.Esta estrategia implica trabajar la autoconciencia y aumentar el conocimiento sobre el cuerpo
Denne strategi indebærer at arbejde med selvbevidsthed og lære om din kropTal comportamiento afecta negativamente no solo la autoconciencia y autopercepción de la personalidad,
Sådan adfærd påvirker ikke kun personlighedsbevidstheden og selvopfattelsen af personligheden,La autoconciencia es un viaje de toda la vida,
Por cada individuo maldito por la autoconciencia queda una pregunta que no se puede responder.
For de væsener, som er forbandede med selverkendelse er der altid et ubesvaret spørgsmål.generar nuevos conocimientos y autoconciencia.
experimenta autoconciencia de su divinidad, ejecuta los mandatos de una mente creadora,
La autoconciencia es importante
Selvbevidsthed er vigtig,es la primera fase de una ulterior y progresiva“autoconciencia”, o sea, de unificación de la práctica y la teoría.
er den første fase i en yderligere og fremadskridende egenbevidsthed, i hvilken teori og praksis omsider bliver til en enhed.Esto puede corregirse con un alto nivel de autoconciencia, psicoterapia prolongada
Dette kan korrigeres af et højt niveau af selvbevidsthed, langvarig psykoterapiUtilizando técnicas innovadoras que incluyen herramientas psicométricas reconocidas mundialmente para mejorar la autoconciencia y mejorar las relaciones del equipo,
Ved hjælp af innovative teknikker, herunder verdenskendte psykometriske værktøjer til at forbedre selvbevidstheden og forbedre holdkundskaberne, uanset om det er tilverdad indispensable para la elevada superación espiritual, que no se puede recibir conscientemente; la autoconciencia arriesgaría la certeza de la recepción.
opnå en høj åndelighed, som ikke kan modtages bevidst, selvbevidsthed ville effektivt bringe en sikker modtagelse i fare.es la primera fase de una ulterior y progresiva autoconciencia, en la cual se unifican finalmente la teoría y la práctica.
er den første fase i en yderligere og fremadskridende egenbevidsthed, i hvilken teori og praksis omsider bliver til en enhed.La salvación a partir del yo, la liberación de las limitaciones de la autoconciencia a través de la obtención de los niveles cósmicos de la mente Suprema
Frelse fra dit eget jeg, udfrielse fra selvbevidsthedens begrænsninger gennem opnåelsen af det Højeste sinds kosmiske niveauercentros de investigación atentamos contra la autoconciencia de las mujeres que se han abierto
institutioner strider mod selvbevidstheden hos de kvinder, der selv baner sig vejun enfoque riguroso de autoconciencia y desarrollo personal
en streng tilgang til selvbevidsthed og personlig udviklinges la primera fase de una ulterior y progresiva autoconciencia en que teoría y práctica acaban por unificarse.
er den første fase i en yderligere og fremadskridende egenbevidsthed, i hvilken teori og praksis omsider bliver til en enhed.trascendido la etapa de la autoconciencia.
der har nået eller overskredet selvbevidsthedens stadium.una oportunidad para desarrollar una mayor autoconciencia.
en chance for at udvikle og øge selvbevidstheden.
