SELVERKENDELSE - oversættelse til Spansk

• autorrealización
• autoconocimiento
• auto-descubrimiento
• autodescubrimiento
• auto-conocimiento
• autoconciencia
• conocimiento de sí mismo
• de auto conocimiento
• auto-realización
• auto-reconocimiento
• conciencia de sí mismo

Eksempler på brug af Selverkendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læs også dette: Selverkendelse kan være ensbetydende med lykke.
Descubre cómo: El autoconocimiento puede ser sinónimo de felicidad.

Selverkendelse er den vigtigste del af mennesket.
La conciencia es la parte más importante del ser humano.

Kun Selverkendelse kan hjælpe os med at krydse sorgens hav.
Únicamente el autoconocimiento puede ayudarnos a cruzar el mar del sufrimiento.

Læs også dette: Selverkendelse kan være ensbetydende med lykke.
Visita este artículo: El autoconocimiento puede ser sinónimo de felicidad.

De fleste af dem stammer fra selverkendelse.
La mayoría entre ellos provienen del autoconocimiento.

Hvert trin bringer dig højere og nærmere din selverkendelse.
Cada paso lleva más alto y más cerca de tu autodescubrimiento.

Ja, han er på vej til den store opvågnen til fuld selverkendelse.
Sí, estamos en camino hacia el gran despertar en plena autoconsciencia.

De fleste af dem stammer fra selverkendelse.
La mayoría de ellas surgen del autoconocimiento.

Eftersom livets endelige mål er selverkendelse, er der ingen forskel på de konklusioner, man når gennem de to metoder.
Como la meta última de la vida es la autorrealización, no hay diferencia entre las conclusiones a las que se llega por medio de los dos procesos.

Under alle omstændigheder vil transitten afprøve din selverkendelse, og jo større viden du har om dig selv,
De cualquier forma, este tránsito prueba su autoconocimiento y cuánto más se conozca a usted misma,

Men de, hvis sind ikke er udviklede, og som ikke er forankrede i selverkendelse, kan ikke se,
Pero aquellos que no están situados en la autorrealización, no pueden ver lo que sucede,

Selverkendelse er identifikationen af vores ønsker,
El autoconocimiento es la identificación de los deseos,

Dette kursus begynder med selverkendelse at afgøre, hvilke af læring fundamenter kommer mere naturligt for dig( adfærdsforsker, kognitive, konstruktivistiske, osv).
Este curso comienza con auto-descubrimiento para determinar cuál de las bases de aprendizaje son más naturales para usted(conductista, cognitivista, constructivista,etc).

Den stræbende transcendentalist, der er situeret i selverkendelse, kan se alt dette klart.
El transcendentalista esforzado que está situado en la autorrealización, puede ver todo con claridad.

Dagbogen er et stærkt værktøj til selverkendelse og vil hjælpe dig med at anvende trinene.
El diario es una poderosa herramienta de autodescubrimiento, y te ayudará en la aplicación de los pasos.

Det sker normalt som en metode til selverkendelse og personlig udvikling,
Generalmente se presenta como un método para el autoconocimiento y el desarrollo personal,

De fremherskende vibrationer motiverer selverkendelse, selvbevidsthed, selvrealisering- uanset hvad I ønsker at kalde denne sjælsproces forbundet med bevidsthed.
Las vibraciones existentes están motivando el auto-descubrimiento, el auto-conocimiento, la auto-realización, o como quieran llamar a este proceso de conexión del alma con la conciencia.

Man bliver derfor rådet her til ikke at følge denne besværlige vej til selverkendelse, for det endelige resultat er usikkert.
Por lo tanto, aquí se aconseja que uno no vaya por ese sendero difícil de la autorrealización, ya que el resultado final es incierto.

Det næste trin er at bruge jeres nye selverkendelse til at begynde at udvikle et nyt indre dossier for jer selv.
Ese siguiente nivel va a utilizar vuestro nuevo auto-conocimiento para comenzar a desarrollar un nuevo expediente interior de vosotros.

Heri finder man vigtigheden i selverkendelse, som vil fortælle dig, hvordan du får det meste ud af dine evner uden at lide alt for meget under dine begrænsninger.
Aquí radica la importancia del autoconocimiento, pues te dirá cómo sacarle el máximo partido a tus habilidades sin sufrir en exceso por tus limitaciones.