SELVERKENDELSE - oversættelse til Norsk

• selverkjennelse
• selvinnsikt
• selvkunnskap
• selvoppdagelse
• selvbevissthet
• selv-oppdagelse

Eksempler på brug af Selverkendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den vil hjælpe dig til selverkendelse, og give dig en følelse af,
Den vil hjelpe deg til selverkjennelse, og gi deg en følelse av

Det næste trin er at bruge jeres nye selverkendelse til at begynde at udvikle et nyt indre dossier for jer selv.
Den neste fasen blir å bruke deres nye selvinnsikt til å begynne å utvikle en ny, indre saksmappe for dere selv.

Terapeutens mål er at skabe en selverkendelse hos klienten og hjælpe ham
Terapeutens mål er å skape en selverkjennelse hos klienten og hjelpe han

Således bevarer han dem i ydmyghed og selverkendelse, at det ikke skal gå dem som Peter.
Slik bevarer han dem i ydmykhet og selverkjennelse, at det ikke skal gå dem som Peter.

Dets formål er at fremtvinge nok selverkendelse og autonomi til frit at antage
Hensikten er å provosere nok selvkunnskap og autonomi til å fritt ta på seg

At selverkendelse giver dig styrke
At selvinnsikt gir deg styrke

Ifølge Cameron selv er Avatar en rejse mod selverkendelse, set i lyset af imperialisme
Ifølge Cameron er Avatar en reise mot selverkjennelse, sett i lys av imperialisme

Empati, selverkendelse, humoristisk sans,
Empati, selvkunnskap, en sans for humor,

Det næste trin er at bruge jeres nye selverkendelse til at begynde at udvikle et nyt indre dossier for jer selv.
Nye selvinnsikt til å begynne å utvikle en ny, indre saksmappe for dere selv.

Dette omfatter en selverkendelse program, kritisk tænkning,
Dette inkluderer en selvoppdagelse program, kritisk tenkning,

Selverkendelse kan være vigtig for os alle,
Selverkjennelse kan være viktig for oss alle,

Træningen drejer sig om selverkendelse og om at overkomme alt, der begrænser vores potentiale.
Treningen og opplæringen dreier seg om selvkunnskap og å overkomme alt som begrenser vårt potensiale.

Dette er ikke bare selverkendelse, men et forsøg på at finde ud af,
Dette er ikke bare selvinnsikt, men et forsøk på å finne ut hvordan andre vet

også som en metode til selverkendelse og fremme af sundhed.
også som en metode for selvoppdagelse og fremme helse.

Det er vores kilde til selverkendelse, udforskning og fornøjelse, som vi kan få adgang til privat.
Det er vår kilde til selvkunnskap, utforskning og glede vi kan få tilgang til alene.

Dens formål er at fremme selverkendelse blandt medlemmer, og støtte dem i deres arbejde for personlig udvikling.
Dens formål er å fremme selverkjennelse hos medlemmene og å støtte dem i deres arbeid for personlighetens utvikling.

Dette er måske svært at forstå, men arrogance og selverkendelse går sjældent hånd i hånd.
Du er kanskje for avstumpet til å forstå dette, men arroganse og selvinnsikt går sjelden sammen.

fører til ny inspiration, selverkendelse og praktiske løsninger.
resulterer i inspirasjon, selvoppdagelse og praktiske løsninger.

Selverkendelse er identifikationen af vores ønsker,
Selvkunnskap er identifikasjon av begjær,

Hvordan opnår man større selverkendelse, hvordan lærer man sig selv
Hvordan oppnår man større selverkjennelse, hvordan lærer man seg selv