SELF-KNOWLEDGE - oversættelse til Dansk

• selverkendelse
• selvforståelse
• selvindsigt
• selvkendelse
• kendskab til selv
• selvkendskab

Eksempler på brug af Self-knowledge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to renew their identity and self-knowledge.
at forny deres identitet og selvforståelse.

teaching the sacrifice of the ego through self-knowledge, action karma yoga
undervisning offer ego gennem selverkendelse, handling karma yoga

The main focus was the idea of the oriental- an idea that was within the context of national staging and self-knowledge of the 19th century.
Omdrejningspunktet lå i ideen om det orientalske, en ide, som lå inden for rammerne af det 19. århundredes nationale iscenesættelse og selvforståelse.

have often been used to represent wisdom and self-knowledge.
er ofte blevet brugt til at repræsentere visdom og selverkendelse.

took Danish humour and self-knowledge into the 20th century.
nogen kom til at tegne dansk humor og selvforståelse i det 20. århundrede.

One look, which might as well reflect our own self-knowledge and image of the world.
Et blik, som vel i lige så høj grad afspejler vores egen selvforståelse og billede af verden.

new opportunities for personal growth and self-knowledge.
nye muligheder for personlig vækst og selverkendelse.

that is, absolute self-knowledge of one's own imperfection, in the individual's consciousness.
hvilket altså vil sige: den absolutte selverkendelse af egen ufuldkommenhed i individets bevidsthed.

This can provide her with a sound and healthy emotional base of self-knowledge, so that she can move out into life with genuine tolerance of
Dette vil kunne give hende et sundt grundlag for selverkendelse, så hun kan begive sig ud i livet med medfølelse

It is this self-knowledge that makes the"prodigal son" return to his"father",
Det er denne selverkendelse, der får"den fortabte søn" til at vende tilbage til"faderen", hvilket vil sige:

The main focus was the idea of the oriental- an idea that was within the context of national staging and self-knowledge of the 19th century.
Omdrejningspunktet lå i ideen om det orientalske, en ide, som lå inden for rammerne af det 19. århundredes nationale iscenesættelse og selvforståelse.

On our Mindfulness weekend course will in addition to meditation, self-knowledge and experiences, have the opportunity to relax in Christiansminde beautiful surroundings with nature up close,
På vores Mindfulness weekend kursus vil I udover meditation, selvindsigt og oplevelser få mulighed for at slappe af i Christiansmindes smukke omgivelser med naturen på tæt hold-

To travel is to search for self-knowledge, and in my journey into what I thought would be the stronghold of hate,
At rejse er at søge selverkendelse og i denne rejse ind i det, som jeg troede var hadets højborg,

The actual finding of Truth, which is the same as Nirvana, Self-Knowledge, Liberation, is really a work of brief duration--perhaps
Den egentlige opvågning til sandheden, som er det samme som Nirvana, kendskab til dig selv, frigørelse, er virkelig et arbejde af kort varighed-måske et spørgsmål af minutter-hvor forberedelserne

This perfect and absolute self-knowledge thus prevents us from getting even the slightest basis
Denne fuldkomne og absolutte selverkendelse forhindrer os således i at få selv det mindste grundlag

which aims at providing greater self-knowledge.
som har til formål at skabe større selvindsigt.

aim of life in the form of absolute self-knowledge, which was the goal of one's journey through life's many labyrinths, sufferings and difficulties or special structure.
livsmål i form af absolut selverkendelse, som livsvandringens mange labyrinter, lidelser og besværligheder eller særlige struktur har tilsigtet.

which aims at providing greater self-knowledge.
som er skabt med henblik på erhvervelse af større selvindsigt.

the measure and self-knowledge, that, not random,
måle og selvbevidsthed, der, ikke ved et uheld,

I learned to manage a multidisciplinary world that captivated me and that of self-knowledge, so that my training led me to drink from different sources.
lærte jeg at forvalte en tværfaglig verden, der tryllebundet mig og den af selverkendelse, så min træning førte mig til at drikke fra forskellige kilder.