SELF-KNOWLEDGE in French translation

• connaissance de soi
• se connaître eux-mêmes

Examples of using Self-knowledge in English and their translations into French

This learning of managing the emotions facilitates self-knowledge, the recognition of the material
Cet apprentissage de la gestion des émotions facilite la connaissance de soi, la reconnaissance du contexte matériel

Your Founder discovered that the true path of self-knowledge and the exercise of the highest virtues was the abasement in front of children,
Votre Fondateur a découvert que le vrai chemin de la connaissance de soi et de l'exercice des plus hautes vertus était l'abaissement face aux enfants,

In practice, the process of maturation and the attainment of self-knowledge requires concretely
En pratique, le processus de maturation et de connaissance de soi passe par la confrontation concrète

I propose activities that will allow you to consolidate your self-knowledge to help you be in harmony with your personal
je propose des activités qui vous permettront de consolider votre connaissance de soi afin de vous aider à être en harmonie avec votre évolution personnelle

In the context of this training on self-knowledge, the trainer's contribution lies in his/her ability to integrate the different dimensions evaluated(through testing) to achieve a measure of personal and professional satisfaction among participants.
Dans un tel contexte de formation sur la connaissance de soi, l'apport particulier du formateur repose sur son habileté à intégrer les différentes dimensions évaluées dans une optique de satisfaction personnelle et professionnelle.

follow online training courses about self-knowledge, a subject for which she discovered a real passion.
à suivre des formations en ligne sur la connaissance de soi, sujet pour lequel elle se découvre une véritable passion.

a structural reference promoting self-knowledge and knowledge of what others perceive
un repère structurel favorisant la connaissance de soi et la connaissance de ce que les autres perçoivent

silence and self-knowledge.
le silence et la connaissance de Soi.

encouraging leadership, self-knowledge, productivity, negotiation,
avec du leadership, de la connaissance de soi, de la productivité, de la négociation,

It can be of invaluable assistance on our path to self-knowledge as well as allowing us to assist others on their path to self development thus allowing for more attunement and involvement.
Il peut être d'une assistance inestimable sur notre chemin de connaissance de nous-mêmes comme pour assister les autres sur leur chemin de développement personnel et peut donc permettre plus d'Harmonisation et Implication.

They seek deeper self-knowledge and want to be understood for who they are behind the social roles they are forced to play.
Ils cherchent une connaissance de soi plus profonde que celle qu'ils possèdent et cherchent à être compris pour qui ils sont(ou estiment être) derrière les rôles sociaux qu'ils sont forcés d'endosser.

Without intellectual knowledge and self-knowledge, based on rights that are legitimized by law,
Sans les connaissances intellectuelles et la connaissance de soi fondées sur les droits légaux et légitimes,

As a person masters each chakra, he gains power and self-knowledge that become integrated into his spirit,
A chaque étape que nous réussissons à franchir, nous accédons à une nouvelle dimension du pouvoir et de la connaissance de soi, laquelle est intégrée par l'âme;

The self-knowledge we gain though the study of our hands helps us make better and more positive choices about our careers,
La connaissance acquise par l'étude de nos empreintes nous aide à faire de meilleurs choix dans notre carrière, nos relations interpersonnelles,

comprehensive letter is considered by the great sages of self-knowledge and life, as the most important reference in the history of the sciences of man's esoteric Self.
complète, est considérée par les Grands Maîtres de la connaissance et de la vie, comme la référence la plus importante dans l'histoire des Sciences Esotériques de l'homme.

The author of the book says:"To the extent that you arrive at self-knowledge, you will realize that the cause of everything has its source in your own being,
L'auteur affirme que« dans la mesure où l'on se connaît on arrive à la certitude que la raison de tout ce qui arrive prend sa source en nous

Like Gomez, there are therapists who can guide us in this process of self-knowledge and healing, as these are very powerful stones that can have a negative effect on us if we do not know how to use them.
Comme Gomez, il existe d'autres thérapeutes qui peuvent nous guider dans ce processus d'auto-connaissance et de guérison puisqu'il s'agit de pierres très puissantes qui peuvent avoir sur nous un effet négatif si l'on ne sait pas comment les utiliser.

develop self-knowledge qualities, communication,
développer ses qualités de connaissance de soi, de communication, d'écoute de charisme,

to the maximization of inner personal resources, such as self-knowledge and self-respect.
sur la maximisation des ressources personnelles de l'individu, telles que la connaissance de soi et le respect de soi-même.

which refers to the extent to which self-knowledge is defined,
qui se réfère à la mesure dans laquelle la connaissance de soi est définie,