Eksempler på brug af Selvforståelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne tørst efter selvforståelse er, hvad der driver identitet-asylansøgere
deres metode og deres kunstneriske selvforståelse.
their methods and their artistic self-perception.Krabbesholm en indsigt i, hvordan blikke former en historieskrivning og selvforståelse, mytiske forstillinger i arkitekturen om andethed.
is an insight into how looks shapes historiography and self-knowledge, mythical conceptions in architecture about something different.Skal vores selvforståelse være helstøbt,
Hvordan kan selvforståelse være grundlæggende for mennesker, hvis det også er muligt at miste selvforståelse? .
How can self-understanding be fundamental to being human if it can also be lost?som vi snart skal diskutere, når struktursvage kystområder har brug for en ny selvforståelse og frem for alt moderne arbejdspladser?
when what structurally weak coastal regions need is a new kind of self-image and above all modern jobs?Anerkendelse er et vigtigt element i at støtte unge i deres læring og selvforståelse og dermed hjælpe dem i deres vej til arbejdsmarkedet.
Recognition is an important element in supporting young people's learning and self-knowledge, and as a result helping them on their path to employment.deres metode og deres kunstneriske selvforståelse.
their methods and their artistic self-perception.Du skærper din kulturelle selvforståelse og får en indsigt i det pågældende lands kultur, der når langt ud over stereotyperne.
Refine your cultural self-awareness and gain insight into the culture in question that extends far beyond the stereotypes.I C3 Consulting tror vi på, at al kulturel forståelse begynder med selvforståelse.
at C3 Consulting we believe that all cultural understanding begins with self-understanding.lethed- kan man forestille sig noget dejligere? Som næppe noget andet materiale opfylder glas vor tids selvforståelse.
lightness- what could be better? Glass represents the self-image of our times like practically no other material.at forny deres identitet og selvforståelse.
to renew their identity and self-knowledge.Grunden til staten Israels eksistens er et direkte resultat af jødisk selvforståelse som ofre for forfølgelse.
The reason for the existence of the state of Israel is a direct result of Jewish self-perception as victims of persecution.Skærpet din kulturforståelse og selvforståelse Få en klar forståelse af, hvad kultur er,
A sharper cultural understanding and self-awareness Get a clear understanding of what culture isIkke mindst har jeg haft en interesse for film som skaber af historisk bevidsthed og selvforståelse.
Not least, I have had an interest in film as a creator of historical awareness and self-understanding.Omdrejningspunktet lå i ideen om det orientalske, en ide, som lå inden for rammerne af det 19. århundredes nationale iscenesættelse og selvforståelse.
The main focus was the idea of the oriental- an idea that was within the context of national staging and self-knowledge of the 19th century.Hvidovre har arbejdet med fællesemnet Identitet og Selvforståelse"Hvem er jeg?
from Hvidovre(in Denmark)have worked with a common theme on Identity and Self-image"Who am I?Grunden til staten Israels eksistens er et direkte resultat af jødisk selvforståelse som ofre for forfølgelse Hitlers.
The reason for the existence of the state of Israel is a direct result of Jewish self-perception as victims of persecution Hitler.Du skærper din kulturelle selvforståelse og får en indsigt i den brasilianske kultur, der når langt ud over stereotyperne.
Refine your cultural self-awareness and gain insight into Brazilian culture that extends far beyond the stereotypes.nogen kom til at tegne dansk humor og selvforståelse i det 20. århundrede.
took Danish humour and self-knowledge into the 20th century.
