Eksempler på brug af Automatizadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Máquinas expendedoras de billetes de venta automatizadas están programadas para reemplazar completamente el sistema tradicional en los próximos años.
Automated billet automater er dømt til fuldstændigt at erstatte det traditionelle system inden for de næste par år.Con las herramientas de comercio automatizadas de Bitcoin, puede acceder al vasto mercado de criptomonedas
Med automatiserede trading-værktøjer for Bitcoin kan du få adgang til det rummelige kryptovalutamarked og udnytte Bitcoins position tilUtilizamos decisiones automatizadas para, por ejemplo,
Eks. bruger vi automatiske beslutninger til at vælge,Para copias de seguridad automatizadas, incluso en lugares de almacenamiento externo(Premium)
Til automatiserede sikkerhedskopieringer, herunder på eksterne opbevaringssteder( Premium)También tiene derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas(adoptadas únicamente por máquinas)
Du har ligeledes ret til ikke at blive underlagt nogen EDB-baseret behandling( udelukkende foretaget af maskiner)Las reglas automatizadas permiten realizar cambios en la cuenta automáticamente, según la configuración
Med automatiserede regler kan du automatisk ændre din konto ud fra de indstillingerLas válvulas automatizadas por los actuadores controlan con precisión la entrada de agua residual a los filtros,
Ventilerne er automatiseret ved hjælp af aktuatorer, så de præcist styrer fremløbet af spildevand til filtrene,El uso de las reglas automatizadas puede ahorrarte tiempo,
Med automatiserede regler kan du spare tid,Las reglas automatizadas te permiten hacer cambios en tu cuenta automáticamente, según la configuración y las condiciones que elijas.
Med automatiserede regler kan du automatisk foretage ændringer i din konto ud fra de indstillinger og vilkår, du ønsker.Utilizamos tecnologías que se consideran automatizadas para la toma de decisiones o la elaboración de perfiles.
Vi vil eventuelt benytte teknologier, der regnes for at være automatiseret beslutningstagning eller profilering.Derecho a no estar sujeto a decisiones automatizadas(incluida la elaboración de perfiles).
Ret til ikke at være genstand for automatisk trufne beslutninger( herunder profilering).El SEPD lamenta que la propuesta no aborde en absoluto la importante cuestión de las decisiones individuales automatizadas.
Den tilsynsførende beklager, at forslaget slet ikke omhandler det vigtige spørgsmål om edb-behandlede individuelle afgørelser.junto con las opciones automatizadas y manuales de reparación.
samt mulighederne for automatisk og manuel reparation.le podamos programar para hacer limpiezas automatizadas en N o Z.
gør en enkelt knap, kan du planlægge at automatiseret N eller Z.Los nuevos motores PACCAR MX-11 y MX-13 vienen equipados de serie con la última generación de cajas de cambios automatizadas TraXon.
del sector asisten a los clientes durante la planificación e instalación de soluciones total y parcialmente automatizadas.
økonomi understøtter kunderne ved planlægning og realisering af semi- eller fuldautomatiske løsninger.Como resultado, las"reglas comerciales" y la"conciencia situacional" automatizadas son cada vez más importantes.
Som et resultat bliver automatiserede' forretningsregler' og' situationbevidsthed' mere og mere vigtige.Consulte Sección B. 2.3,“Modo«auto»” para más información de cómo utilizar esto para realizar instalaciones automatizadas.
Se Afsnit B.2.3,“ Auto-tilstand” for detaljer om brugen af denne til automatisering af installationer.Diseñado con el marco de descenso que consta de unos pasos de reparación automatizadas que también con las directrices descriptivas.
Designet med nedstigningsrammer, der består af få automatiserede reparationer Trins det også med beskrivende retningslinjer.Bitcoin Code también puede ser utilizado por inversores en criptomonedas que deseen operar a tiempo completo con las opciones de negociación automatizadas o manuales.
Bitcoin Code kan også bruges af kryptovaluta-investorer, der vil trade på fuld tid med de automatiserede eller manuelle trading-muligheder.
