AUTOMATED - oversættelse til Spansk

• automated
• automatizado
• automático
• automatizada

Eksempler på brug af Automated på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I 1985 grundlagde hun og Randy Ray den succesfulde virksomhed, Automated Medical System Consultants,
En 1985, Randy Ray y ella fundaron la exitosa Automated Medical System Consultants,

ECB' s retningslinje af 3. august 2006 om ændring af retningslinje ECB/ 2005/16 om TARGET-systemet( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system)( ECB/ 2006/11).
Orientación del BCE, de 3 de agosto de 2006, por la que se modifica la Orientación BCE/ 2005/16 sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real( TARGET)( BCE/ 2006/11).

AOI( Automated optisk inspektion) og AXI( Automated røntgen inspektion),
AOI(Inspección Automatizada óptica) y AXI(Inspección Automatizada de rayos X),

Det EU-finansierede Forsikning& Udviklingsprojekt HAVEit(" Highly Automated Vehicles for Intelligent Transport") blev etableret med henblik
El proyecto de I+D financiado por la UE HAVEit(Highly Automated Vehicles for Intelligent Transport)

Ikke længere gældende: ECB' s retningslinje af 26. april 2001 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system( Target)( ECB/ 2001/3).
Este texto ya no está en vigor: Orientación del BCE de 26 de abril de 2001 sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real( Target)( BCE/ 2001/3).

Automated Decision Making' refererer til en beslutning, der træffes gennem den automatiske behandling af dine personlige oplysninger alene- det vil sige behandling
Toma de decisiones automatizada' se refiere a una decisión que se toma a través del procesamiento automatizado de tus datos personales de manera autónoma;

WebAPP( Web Automated Perl Portal)
WebAPP(Web Automated Perl Portal)

ECB' s retningslinje af 17. september 2009 om ændring af retningslinje ECB/ 2007/2 om TARGET2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system)( ECB/ 2009/21).
Orientación del BCE, de 17 de septiembre de 2009, por la que se modifica la Orientación BCE/ 2007/2, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real( TARGET2)( BCE/ 2009/21).

Nej, han skulle ikke ud at flyve, så hvis han sagde" H-SAID" kan det være Homeland Security Automated Identification Database.
No, y tampoco estaba por volar a ninguna parte. Entonces, si Ordoñez lo escuchó decir"H-said" es muy posible que haya estado hablando acerca de la base de datos de identificación automatizada del Departamento de Seguridad Nacional.

Automatisk lager eller Automated Storage and Retrieval Systems,
Los almacenes automáticos o Automated Storage and Retrieval Systems(ASRS)

Vi foretager elektroniske overførsler fra din bankkonto for det beløb, du angiver, ved hjælp af en mekanisme, der hedder Automated Clearing House( eller" ACH" som forkortelse).
PayPal realizará transferencias electrónicas desde su cuenta bancaria por el importe que usted especifique a través de un mecanismo denominado Cámara de compensación automatizada(o ACH).

direktør for Drive Technologies and Automated Driving hos Daimler AG.
apuntó el vicepresidente de Drive Technologies and Automated Driving en Daimler, Michael Hafner.

TA R G E T 2 Bruttoafvikling i realtid af Target2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement betalinger i euro Express Transfer) afløste første generation af Target-systemet, der blev sat i drift i januar 1999.
E L S I S T E M A TA R G E T 2 Liquidación bruta en tiempo real TARGET2( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente en euros para la liquidación bruta en tiempo real) sustituyó a la primera generación de TARGET, que comenzó a funcionar al inicio de la UEM en enero de 1999.

TARGET Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system: Et betalingssystem, som består af et system for bruttoafvikling i realtid( RTGS-system) i hver enkelt NCB,
Target: el Sistema de Transferencia Urgente Automatizado Transeuropeo en Tiempo Real( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system)

retningslinje ECB/2016/6 om ændring af retningslinje ECB/2012/27 om TARGET2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system), blev vedtaget 16. marts 2016
la Orientación BCE/2016/6 por la que se modifica la Orientación BCE/2012/27 sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real(TARGET2)

herunder ESA's eget Columbus laboratorium og ATV( Automated Transfer Vehicle), to af ESA's højdepunkter i det kommende år”.
que alimentarán nuevos módulos, incluidos el laboratorio Columbus de la ESA y el Vehículo Automático de Transporte(ATV), dos de los hitos de la ESA del próximo año”.

ved at fremme udviklingen i retning af et fremtidigt paneuropæisk kapitalmarked svarende til EASDAQ( European Association of Security Dealers' Automated Quotation).
facilitando la progresión hacia el funcionamiento futuro de un mercado panaeuropeo de capitales como la EASDAQ(European Associationn of Security Dealers Automated Quotation).

TA R G E T 2 Bruttoafvikling i realtid af TARGET2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement betalinger i euro Express Transfer) afløser nu første generation af Target-systemet,
E L S I S T E M A TA R G E T 2 Liquidación bruta en tiempo real TARGET2( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente en euros para la liquidación bruta en tiempo real) sustituye a la primera generación de TARGET,

Berigtigelse af Den Europæiske Centralbanks retningslinje 2001/401 af 26. april 2001 om et Trans-European Automated Real-Time Gross settlement Express Transfer system( Target)( ECB/ 2001/3) De Europæiske Fællesskabers Tidende L 140 af 24.
Corrección de errores de la Orientación del Banco Central Europeo, de 26 de abril de 2001, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real( Target)( Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 140 de 24 de mayo de 2001) En todo el acto jurídico, incluidos sus anexos: en lugar de.

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE af 26. april 2007 om TARGET2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system)( ECB/ 2007/2)( 2007/600/ EF)( EUT L 237 af 8.9.2007, s. 1).
ORIENTACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 26 de abril de 2007 sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real( TARGET2)( BCE/ 2007/2)( 2007/600/ CE)( DO L 237 de 8.9.2007, p. 1).