AVID - oversættelse til Dansk

• avid
• ivrig

Eksempler på brug af Avid på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Avid Studio cambiar de modo sencillo la pelmcula a un proyecto de disco en cualquier momento de su creacisn,
Avid Studio hjælper dig med problemfrit at flytte din film til et diskprojekt når som helst under forløbet,

que incluyen un icono Avid sistema de doble operador D-Control ES,
som omfatter en Avid ICON D-Control ES dual-operatør-system,

Trek equipa un freno de disco mecánico Avid BB5 con un rotor de 160 mm en la parte delantera para proporcionar suficiente potencia de frenado,
Trek passer til en Avid BB5 mekanisk skivebremse med en 160 mm rotor foran for at give tilstrækkelig stopkraft, mens en billig Tektro V-bremse er

Por el hecho de que el programa Avid Symphony existe en nuestra base de datos como un programa para abrir o convertir diferentes extensiones de archivos, aquí encontrarás el enlace gracias al cual descargarás la versión de instalación del programa de la página del desarrollador Avid Symphony.
På grund af det, at programmet Avid Symphony findes i vores database, som programmet til håndtering eller konvertering af forskellige filendelser, vil du finde her et link, hvorved du vil downloade den installation version af programmet fra producentens af Avid Symphony hjemmeside.

Sonix a AVID.
Sonix til AVID.

Antes de comprar neumáticos Yokohama AVID ENVigor especificar todas las opciones,
Før du køber dæk Yokohama AVID ENVigor angive alle dine muligheder,

Ableton y AVID aprobado, también puede obtener un certificado en uno de ellos
Ableton og AVID godkendt center, får du også

Importe rápidamente los datos de subtítulos de Sonix a AVID y comience a pulir sus subtítulos.
Importer hurtigt billedtekster fra Sonix til AVID og begynd at polere dine undertekster.

Haga de ésta publicación su favorita mar 29 Senior Server Administrator(AVID Center) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Favoriser opslag mar 29 Senior Server Administrator( AVID Center) billede kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.

Avides, operador establecido en Alemania, vende soportes de audio
Avides er en erhvervsdrivende virksomhed med hjemsted i Tyskland,

Según Avides, no se trata simplemente de la regulación de una modalidad de venta.
Ifølge Avides handler det ikke blot om regulering af en bestemt form for salg.

Avides Media vende soportes de audio
Avides Media sælger videogrammer

Asimismo, consta que dicha prohibición se aplica tanto a los proveedores establecidos en Alemania, como Avides, como a los proveedores establecidos en otros Estados.
Det står også klart, at det både gælder leverandører i Tyskland, såsom Avides, og leverandører i andre lande.

Avides Media, el Gobierno del Reino Unido
Avides Media, Det Forenede Kongeriges regering

Con arreglo al artículo 23 del Estatuto del Tribunal de Justicia, han presentado observaciones escritas Avides, los Gobiernos alemán,
I overensstemmelse med artikel 23 i Domstolens statut har Avides, den tyske regering,

ha de señalarse que Avides no ha facilitado información alguna sobre las características que distinguen a este procedimiento del ordinario.
vil jeg påpege, at Avides ikke har leveret nogle oplysninger vedrørende karakteristika, der adskiller denne procedure fra den almindelige procedure.

Avides, el Gobierno del Reino Unido
Avides, Det Forenede Kongeriges regering

La citada petición fue planteada en el marco de un procedimiento que enfrenta a Dynamic Medien Vertriebs GmbH(en lo sucesivo,«Dynamic Medien») y a Avides Media AG(en lo sucesivo,«Avides»), dos sociedades alemanas en relación con la venta en Alemania por parte de la segunda.
Anmodningen er fremsat under en sag mellem Dynamic Medien Vertriebs GmbH( herefter» Dynamic Medien«) og Avides Media AG( herefter» Avides«), to selskaber efter tysk ret, vedrørende sidstnævntes postordresalg i Tyskland via internettet af videogrammer, der ikke er blevet vurderet af den.

Por tanto, el régimen establecido en el artículo 3, apartados 2 y 4, de la Directiva 2000/31 no es tomado en consideración al objeto de comprobar la compatibilidad con el Derecho comunitario de la citada prohibición de venta por correo en la medida en que es aplicable a un operador, como Avides, establecido en el territorio nacional.
Bestemmelserne i artikel 3, stk. 2 og 4, i direktiv 2000/31 er således ikke relevante med henblik på en vurdering af, om ovennævnte forbud mod postordresalg er foreneligt med fællesskabsretten, da de gælder for en leverandør som Avides, der er etableret på nationalt territorium.

Avides Media considera que la normativa controvertida en el litigio principal es desproporcionada,
Avides Media er af den opfattelse, at den i hovedsagen omhandlede lovgivning er uforholdsmæssig,