IVRIG - oversættelse til Spansk

• ansioso
• ávido
• entusiasta
• ferviente
• dispuesto
• interesado
• desea
• entusiasmado
• ansiosamente
• con ganas
• con impaciencia
• deseoso
• entusiasmo
• avid

Eksempler på brug af Ivrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ivrig hunner kan ønske
Las féminas ávidas pueden agregar anabólicos suaves

Han er ivrig efter at se gamle Nick.
Es que está deseando ver al viejo Nick.

Jeg blev for ivrig.
Me entusiasmé demasiado.

Hun sov meget og var ivrig og.
Estaba durmiendo mal y estaba ansiosa y.

Jeg er ikke ivrig.
No estoy entusiasmada.

Og jeg var ivrig efter at dette skal fungere.
Y yo quería que esto funcionase.

Men vidste du, at enhver ivrig person kan spotte en falsk smil?
Pero¿sabías que cualquier persona aguda puede detectar una sonrisa falsa?

Heinrich var så ivrig efter at vise mig, hvad han kunne.
Heinrich siempre quería demostrar lo que podía hacer.

Man skal virkeligt være meget ivrig efter at se Gud.
Hay que tener un gran deseo de ver a Dios.

Han var ivrig efter, at I skulle hente bilen.
Realmente quería que vinieran por la camioneta.

Jeg er mere ivrig efter at lave film end jeg plejer at være.
Estoy más emocionado en hacer películas de lo que solía.

Han er åbenbart lige så ivrig efter at komme i gang som mig.
Y él está tan emocionado de comenzar como lo estoy yo.

Han var en ivrig tilhænger af den operationelle arbejdsdeling.
Él era un ardiente partidario de la división operativa de la mano de obra.

Lige hvad enhver ivrig whisky drinker ønsker i deres strømpe juledag.
Justo lo que cualquier bebedor de whisky agudo querría en su media el día de Navidad.

Jeg er en ivrig lytter af jeres program.
Yo mismo soy un devoto escucha de tu programa.

Jeg var så ivrig, at jeg kom tidligt,
Estaba tan emocionado que llegué temprano.

Især ikke ivrig, skygge ansigtet.
Especialmente no celoso, ensombrece la cara.

Og nu til det bryllup, som Martin var så ivrig efter at beskrive.
Y luego la boda que con tanto entusiasmo ha descrito Martin.

I virkeligheden må han være meget ivrig efter at se Gud.
Hay que tener un gran deseo de ver a Dios.

Ivrig deltager( entusiastisk deltog i noget).
Participante celoso(participó con entusiasmo en algo).