ANSIOSA - oversættelse til Dansk

• ivrig
• ængstelig
• nervøs
• angst
• bekymret
• spændt
• anxious
• angstfulde
• ængstelige
• ivrige
• bekymrede
• angste

Eksempler på brug af Ansiosa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y no quiero ir a conocer a tu esposa ansiosa.
Og jeg vil ikke til Colorado og møde din angste kone.

Permaneciendo en una jungla de concreto, la gente está ansiosa por la naturaleza.
Opholder sig i en konkret jungel er folk ivrige efter naturen.

Creí que estarías ansiosa por saber.
Jeg tænkte, at du var spændt på at høre noget.

Hay muchas actividades que no son adecuadas para una persona deprimida y ansiosa.
Der er mange aktiviteter, der ikke er egnede til en deprimeret og nervøs person.

Sí, muy ansiosa.
Meget spændt, ja.

Lo siento, Cam, yo parezco estar un poco ansiosa.
Undskyld, Cam. Jeg er vist lidt nervøs.

Estoy ansiosa.
Jeg er spændt.

Intacta, pero ansiosa.
Intakt, men nervøs.

Ethel te ves triste…-… y ansiosa.
Ethel… du virker bedrøvet og nervøs.

Ansiosa de la próxima entrega.
Spændte over det forestående levering.

¿Es niño o niña?», preguntaba ansiosa.
Er det en dreng eller en pige?" spørger jeg ivrigt.

Estoy ansiosa, pero también un poco nerviosa por conocer a los niños.
Jeg er spændt men også en smule nervøs for at møde hende.

Ansiosa por leer la segunda parte.
Spændt på at læse anden del.

Estaba ansiosa por ahorrarle la humillación de ser rechazado por motivos médicos.
Hun var ivrig efter at skåne ham ydmygelse for at blive afvist af lægelige grunde.

Espero comentarios ansiosa….
Kommentarer afventes spændt….

Solo ansiosa por los resultados.
Er bare ivrige efter resultatet.

Primavera: te espero ansiosa.
Forårsvarme; jeg venter spændt!

¿Tan ansiosa estás por irte?
Er du så ivrig efter at rejse?

Ahh! Lo se. yo también estoy ansiosa.
Jeg ved det godt, jeg er også spændt.

Está muy ansiosa por verla.
Hun er meget ivrig efter at møde Dem.