DESEANDO - oversættelse til Dansk

ønsker
deseo
voluntad
querer
petición
aspiración
pedir
intención
anhelo
ojalá
ganas
ivrige
ansioso
ávido
entusiasta
ferviente
dispuesto
interesado
desea
entusiasmado
ansiosamente
con ganas
vil
entonces
sin duda
probablemente
seguramente
ciertamente
quería
iba a
haría
gustaría
sería
villig
voluntad
deseoso
disposición a
dispuesto a
quiere
desea
preparado
voluntariamente
gerne
gustosamente
gusto
gustaría
desea
quiero
encantaría
længes
anhelo
anhelar
desea
añora
ansía
quiere
esperan
suspira
wishing
deseando
lyst
deseo
brillante
luz
lujuria
rubio
inclinación
ganas
luminosa
querido
gustaría
opsat
ansioso
intención
interés
interesado
decidido
configurado
dispuesto
empeñados
comprometidos
desea
ønske
deseo
voluntad
querer
petición
aspiración
pedir
intención
anhelo
ojalá
ganas
ønskede
deseo
voluntad
querer
petición
aspiración
pedir
intención
anhelo
ojalá
ganas
ivrig
ansioso
ávido
entusiasta
ferviente
dispuesto
interesado
desea
entusiasmado
ansiosamente
con ganas
villige
voluntad
deseoso
disposición a
dispuesto a
quiere
desea
preparado
voluntariamente
ville
entonces
sin duda
probablemente
seguramente
ciertamente
quería
iba a
haría
gustaría
sería
ønsket
deseo
voluntad
querer
petición
aspiración
pedir
intención
anhelo
ojalá
ganas

Eksempler på brug af Deseando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Estoy deseando ver qué opinas de los otros dos libros;
Er spændt på at høre, hvad du synes om de næste to bøger.:-.
Estoy deseando ver como acaba la semana.
Jeg er spændt på at se hvad ugen bringer.
Y vine aquí deseando aprender de ti.
Og jeg kom her i håb om at lære fra dig.
Realmente deseando morir.
Jeg ønskede virkelig at dø.
Deseando que el resto del lunes nos vaya bien bonito!
Med ønsket om at resten af torsdagen må blive rigtig dejlig!
Deseando saber tu opinión sobre el desodorante!
Spændt på at høre din mening om Devil!
Deseando que llegue el próximo.
Håber at det næste kommer.
Deseando encarar el problema en toda su extensión”.
Jeg vil se katastrofen i dens fulde omfang.”.
Pasé aquel año deseando haber sido yo.
Jeg brugt året på at ønske, at det havde været mig.
Deseando poder escuchar tu voz otra vez sabiendo que nunca podría.
Ville ønske jeg kunne hører din stemme igen… ved at jeg aldrig kommer til.
Deseando saber cuál Iglesia era la verdadera.
Han ønskede at vide, hvilken kirke der var sand.
Deseando ver tu webinario esta tarde¡.
Jeg håber at“ se” dig til webinaret senere i aften.
Yo estoy deseando ver su versión de Alicia.
Jeg er spændt på at se din version af Calla.
Pero estoy deseando escuchar tu historia.
Jeg er spændt på at høre jeres historie.
Luchó contra su propio mensaje deseando la muerte a sus enemigos.
Han kæmpede mod sin egen budskab med at ønske død over deres fjender.
Deseando un sostenible“Año del Cerdo.
Vi ønsker et givende Grisens År.
Mary, deseándote salud mental.
Til Mary, med ønsket om en sund psyke.
Sigo deseando que fuera más joven.
Jeg ønsker stadig, at jeg var yngre.
Usted puede estar deseando tener mejores relaciones con su familia.
Og det kan være, at de ønsker at få en bedre relation til deres familie.
Deseando una Navidad llena de bendiciones.
Med ønsket om en velsignet jul.
Resultater: 629, Tid: 0.0989

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk