Examples of using Deseando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Todos los canadienses crecen deseando ser portero,
VOTE AHORA Todos hemos estado allí deseando comida deliciosa
el jefe está deseando regresar.
Muchos hombres estarían deseando bañarse con extraños.
Deseando que no se tenían ningún enfrentamiento con Brat.
¿Entonces no estés deseando en secreto que te llame para ir allá?
Ella ha estado deseándolo incluso antes de que él se mudase aquí.
Sr. Turton, estoy deseando ver algo de la auténtica India.
Mr Turton, I'm longing to see something of the real India.Tiendo a alcanzar todas las cosas malas cuando estoy deseando un aperitivo.
I tend to reach for all the wrong things when I'm craving a snack.estará deseando salvar ese árbol.
she will be as anxious to save that tree as us.Siempre deseando que me tomara el tiempo pero.
Always wishin' that I would take the time but.Estaba deseando no hacerlo.
He was yearning not to.Esta no es una colección que un museo está deseando.
This isn't a collection that a museum is longing for.que pronto te deja deseando más.
which soon leaves you craving for more.Está aquí, deseando hablar contigo.
He's right here. He's anxious to talk to you.Pero estoy deseando poder hacerte que te quedes.
But I'm wishin I could make you stay.Esto es lo que ha estado deseando.
This is what she had been yearning for.Oh, me dice las palabras que estoy deseando saber….
Oh, tell me the words that I'm longing to know….Nunca están mal unas albóndigas cuando estás deseando comida italiana.
You can never go wrong with meatballs when you're craving Italian food.Y me quedé allí Deseando que estuvieras durmiendo a mi lado.
And I lay there wishin' you were sleepin' by my side.
