DEVOTO - oversættelse til Dansk

• hengiven
• bhaktha
• from
• troende
• trofast
• den hengivne
• gudfrygtig
• devoto
• hengivnes
• tilhænger
• devotee
• tilbeder

Eksempler på brug af Devoto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Soy devoto a ella, en cuerpo y alma.
Jeg er tro mod hende, med krop og sjæl.

Houdini es muy devoto a su madre.
Han er tæt knyttet til sin mor.

Nightcrawler es un católico devoto, pero no comenzó de esa manera.
Nightcrawler er en hengiven katolsk, men startede ikke på den måde.

Aunque pueda pensar que soy devoto, no soy hombre de mundo.
Selvom jeg tror, at jeg er religiøs, er jeg ikke verdslig.

Es el devoto quien Lo olvida.
Den demente glemmer den.

Yo mismo soy un devoto escucha de tu programa.
Jeg er en ivrig lytter af jeres program.

Debido a que su hermano no era devoto, él lo dejó, lo dejó.
Fordi hans broder ikke var en hengiven, forlod han ham.

Suyo muy devoto y respetuosamente, A. Lincoln.".
Meget oprigtigt og respektfuldt, A. Lincoln.

Creció en un hogar judío devoto.
Han voksede op i en Reconstructionist jødisk husstand.

Freddy se ha vuelto muy devoto a Óscar.
Freddy har dedikeret sig helt til Oscar.

Hace mucho tiempo, fui invitada a la casa de un devoto.
For lang tid siden blev jeg inviteret til en hengivens hus.

Él viene como devoto.
Han kommer som en hengiven.

¿Difundir información que pinta a mi cliente un devoto cristiano.
Min klient fremstilles som en narkomisbrugende sexgalning.

Sahar se enfrenta a un musulmán devoto y a un cristiano fundamentalista.
Sahar står over for en religiøs muslim og en fundamentalistisk kristen.

Kṛṣṇa le gusta ser el hijo de un devoto.
Kṛṣṇa kan lide at være en hengivens barn.

Existen dos clases de hombres: el devoto y el demonio.
Der findes to kategorier af mennesker, nemlig den hengivne og dæmonen.

El es un devoto.
Han er en hengivner.

Y yo soy tu devoto adorador.
Og jeg er din hengivende beundre.

Marcel es devoto a mí.
Marcel er dedikeret til mig.

Victor era devoto.
Victor var religiøs.