TILHÆNGER - oversættelse til Spansk

• partidario
• seguidor
• defensor
• creyente
• adherente
• simpatizante
• adepto
• devoto
• partidaria
• defensora
• partidarios
• seguidora
• seguidores

Eksempler på brug af Tilhænger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Selv om jeg er tilhænger.
Aunque somos partidarios.

Er du tilhænger af en sådan reform?
¿Estarán ellos a favor de una reforma de ese tipo?

Jeg er ingen tilhænger af mælk.
No soy un fan de la leche, de todos modos.

Jeg er stor tilhænger af at bruge giftgas mod uciviliserede stammer.
Yo estoy muy a favor del uso de gas venenoso contra las.

Ekspert er ikke tilhænger af at interagere på nummeret fra pop-up vindue.
Los expertos no están a favor de interactuar en el número provisto por la ventana emergente.

Jeg er en meget ivrig tilhænger af hr. Barniers forslag.
Soy un defensor entusiasta de las propuestas del señor Barnier.

Jeg er ikke tilhænger af revolution, men en stor tilhænger af evolution.
Yo no defiendo una revolución, sino una transformación profunda.

Jeg har altid været tilhænger af mangfoldighed.
Siempre he defendido la diversidad.

Han var stor tilhænger af Fidel Castro.
Era un gran amigo de Fidel Castro.

Jeg er tilhænger af, at Kommissionen udfører sit hverv.
Estoy a favor de lo que hace la Comisión.

Jeg er ikke tilhænger af en afvikling af staten overhovedet.
Yo no abogo por la desaparición del Estado, of course.

Du er ikke tilhænger af menneskerettighederne.
No defiende los derechos humanos.

Jeg er tilhænger af Android og har aldrig ejet en iPhone.
Siempre he sido un defensor de Android pq nunca tuve Iphone.

Er du tilhænger af forslaget?
¿Estás a favor de la propuesta?

Jeg er tilhænger af Kristus, som led døden ved ikke troendes hænder.
Soy un seguidor de Cristo, Quien sufrió la muerte a manos de no creyentes.

Jeg er selv stor tilhænger af, at man kommer ud
Pero sí apoyo mucho la idea de salir

Jeg er en meget stor tilhænger af subsidiaritetsprincippet.
Tengo que decir que soy un partidario ferviente del principio de subsidiariedad.

Hvis du er tilhænger af gamle biler,
Si eres fan de los coches antiguos,

Jeg er naturligvis tilhænger af, at pensionsalderen ikke nedsættes.
Por supuesto, estoy a favor de no rebajar la edad de jubilación.

Jeg er tilhænger af at frigive narkotikaen.
Estoy a favor de liberar drogas.