FIRME DEFENSOR - oversættelse til Dansk

• stærk fortaler
• stærk tilhænger
• stærkt ind
• stærk forkæmper
• stærk forsvarer

Eksempler på brug af Firme defensor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

fue firme defensor de la libertad de empresa
han var en stærk fortaler for det frie initiativ

Por escrito.- Soy el más firme defensor de los verdaderos derechos humanos
Jeg er meget stærk tilhænger af reelle menneskerettigheder

fue un firme defensor de la libertad de empresa
han var en stærk fortaler for det frie initiativ

Se desprende de su carta que Torricelli fue fascinado por la astronomía y fue un firme defensor de Galileo.
Det var klart fra hans skrivelse, at Torricelli var fascineret af astronomi og var en stærk tilhænger af Galileo.

Ella es un firme defensor de sus creencias y se esfuerza por‘dar vuelta'a su comunidad.
Hun er en stærk fortaler for hendes tro og bestræber sig på at' give tilbage' til hendes samfund.

el Parlamento Europeo ha sido un firme defensor de este Acuerdo desde el comienzo.
har Europa-Parlamentet været en stærk fortaler for denne aftale lige fra starten.

En eso consistía todo el proyecto y el Parlamento Europeo fue tan firme defensor suyo como cualquiera.
Det var hele formålet med projektet, og Parlamentet var en stærk fortaler for dette projekt helt på linje med mange andre.

Brian Armstrong, CEO de Coinbase, se ha ofrecido recientemente como un firme defensor de Bitcoin Classicand un tamaño de bloque de 2 MB.
Brian Armstrong, administrerende direktør for Coinbase, er trådt frem for nylig som en stærk fortaler for Bitcoin Classicand en 2MB blokstørrelse.

Señor Comisario, necesitamos ahora mismo un firme defensor de aquella directiva horizontal con la que usted se comprometió.
Lige nu, hr. kommissær, har vi brug for en stærk fortaler for det horisontale direktiv, som De forpligtede Dem til.

El pequeño campesino francés se transformó en el más firme defensor de la gran Revolución Francesa,
Den franske parcelbonde var blevet en tapper forsvarer af den store franske revolution,

No obstante, también soy un firme defensor del principio de subsidiariedad
Jeg er imidlertid også en trofast forsvarer af subsidiaritetsprincippet og mener,

(RO) Soy un firme defensor de la adhesión de Turquía a la Unión Europea.
( RO) Fru formand! Jeg har konstant været fortaler for Tyrkiets medlemskab af EU.

fue durante mucho tiempo militante de la Sociedad Fabiana y firme defensor del movimiento cooperativista….
han var en lang tid medlem af Fabian Society og en fortaler for andelsbevægelsen.

usted será capaz de convertir el sitio en un firme defensor de su negocio.
vil du være i stand til at vende hjemmesiden til en stærk tilhænger af din virksomhed.

Una vez que Manuel Filiberto de Saboya recuperó sus dominios se convirtió en un firme defensor de la neutralidad, aunque siempre se inclinó hacía España,
Når Emmanuel Philibert af Savoyen genvundet sin domæne blev en stærk fortaler for neutralitet, men altid lænede til Spanien,

también era un firme defensor del principio de mínima acción para Maupertuis no dudó,
han var også en stærk fortaler for princippet om mindst mulig indsats, så Maupertuis havde nogen tøven,

Fue un firme defensor de la American Mathematical Society ser miembro de su Consejo desde 1935 hasta 1937,
Han var en stærk tilhænger af den amerikanske Mathematical Society er et medlem af Rådet fra 1935 til 1937, en semicentennial lektor i 1938,

Soy un firme defensor de la aplicación gradual de la legislación respetando el principio de subsidiariedad,
Jeg går stærkt ind for en model med gradvis lovgivning i tråd med subsidiaritetsprincippet,

Lindsay era un firme defensor de la educación de adultos de la clase obrera,
Lindsay var en stærk fortaler for arbejderklassens voksenuddannelse, der først havde

un socio prestigioso y confiable, un firme defensor de la paz, un pilar de la estabilidad regional
pålidelig partner, stærk tilhænger af fred, en søjle af regional stabilitet