FAST TRO - oversættelse til Spansk

• fe firme
• firme creencia
• firme creyente
• firme convicción
• creyendo firmemente
• determinada fe

Eksempler på brug af Fast tro på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Storhedsforestillinger hjælper ikke, men en fast tro på dine fantasibetonede og intellektuelle evner er vigtig.
Los sueños de grandeza no le ayudarán, sin embargo, es esencial una firme creencia en sus dones imaginativos e intelectuales.

barnet udvikler en fast tro på, at alle problemer kan løses kun gennem gråd.
el niño desarrolla una firme creencia de que todos los problemas se pueden resolver solo a través de llorar.

I må udvikle en fast tro på, at Swami er i jer og at Han altid lytter til jeres bønner.
Desarrollen la firme fe de que Swami está en ustedes y que Él siempre escucha sus oraciones.

En fast tro på, at Jesus Kristus er vor Frelser, inspirerer os til at efterleve hans lærdomme.
Una creencia firme de que Jesucristo es nuestro Salvador nos inspira a seguir Sus enseñanzas.

Hvis I følger denne lære med en fast tro på Swami, så vil I opnå succes med alle jeres bestræbelser.
Si siguen las enseñanzas con firme fe en Swami, alcanzarán el éxito en todas sus empresas.

må I udvikle fast tro på Gud og skille jer af med al frygt.
habrán de desarrollar una firme fe en Dios y desechar todo temor.

må man lede et retskaffent liv med fast tro på Gud.
uno habrá de llevar una vida correcta con una firme fe en Dios.

Hun er fast tro, at" Tough tid aldrig tabt,
Ella es firme creencia el hecho de que"el tiempo Tough nunca perdió

må man lede et retskaffent liv med fast tro på Gud.
llevar una vida recta con fé firme en Dios.

frem for at udvikle en fast tro på det almægtige og allestedsnærværende guddommelige.
que en desarrollar una fe firme en la omnipotente y omnipresente Divinidad.

Mine børn, især dem med streng og fast tro, vil ikke forstå,
Mis hijos, especialmente aquellos con una rígida y firme creencia, no logran entender

Hele sit liv alexey ignatiev aldrig forfølges hædersbevisninger, fast tro, at større belønning end den bevidsthed ærlig realisering til deres hjemland,
En toda la vida de su viaje, Alexey Alekseevich Ignatiev nunca buscó honores y gloria, creyendo firmemente que simplemente no hay mayor honor que la conciencia de honestidad

Ved at udvikle en fast tro på at de kan påvirke mennesker
Al desarrollar una firme creencia de que pueden impactar a la gente

at overvinde efterkrigstidens tilbagegang af ikebana, fast tro på det, som et symbol på fred.
superar el declive de la posguerra de ikebana, creyendo firmemente en ella, como un símbolo de la paz.

herunder en fast tro på effektiv multilateralisme
incluida una firme creencia en el multilateralismo efectivo

Lavrov udtrykt fast tro på, at" Dem, der i USA får penge for at levere ledelse af landet til pålidelige efterretninger, vide, at dette er en falsk erklæring".
Lavrov expresó su convicción de que"Aquellos que en estados unidos recibe el dinero por la entrega de la administración de un país confiable de información de inteligencia, saben perfectamente que es falaz la afirmación".

at tilgive mig selv med fast tro i den næste mulighed.
a perdonarme con una fe inquebrantable en la próxima oportunidad.

Men hvis du med en fast tro hænger ved den åbenbarede Gud, således at du i dit hjerte har sat dig for ikke at slippe Kristus,
Pero si te afianzas al Dios revelado con una fe firme, de modo que tu corazón esté resuelto a no perder a Cristo

for hans skyld er at levere fast tro på Hans Enhed, der beskriver Allah på den måde, som Allah beskriver sig selv,
por Su causa es entregar firme creencia en Su Unicidad, la descripción de Alá en la forma en que Dios describe a sí mismo,

kan man få en fast tro på at den er Guds ord.
es posible tener fe firme en ella como la Palabra de Dios.