FAST AFFALD - oversættelse til Spansk

• residuos sólidos
• desechos sólidos

Eksempler på brug af Fast affald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du har en stomi, der evakuerer fast affald, vil det synes mindre
Si usted tiene un estoma que evacua los residuos sólidos, parecerá más pequeño

Indsamling af ikke-farligt fast affald( dvs. skrald)
Recolección de desechos sólidos no peligrosos(basura)

ressourcer( fx separation og sortering af fast affald, genanvendelse af materialer,
recursos(por ejemplo, separación y clasificación de desechos sólidos, reciclaje de materiales,

Der er væsentlige forsinkelser i projektgennemførelsen( under-projekt B2( anlæg til indsamling af fast affald) er forsinket med 44 måneder og underprojekt B3/4( anlæg til behandling og oplagring af fast affald) er forsinket med 34 måneder).
Se han producido retrasos importantes en la ejecución del proyecto(el subproyecto B2, Instalación de recuperación de residuos sólidos, tiene un retraso de 44 meses y el subproyecto B3/4, Instalación de tratamiento y almacenamiento de residuos sólidos, de 34 meses).

separations- eller sorteringsteknikker til fast affald, materialegenvinding.
técnicas de separación o clasificación de desechos sólidos, recuperación de materiales.

afgørelser i 1989 og 1990 godkendt et projekt til anlæggelse af en losseplads til kommunalt fast affald i en kommune inden for regionens område.
de 1990, un proyecto de construcción de un vertedero para residuos sólidos urbanos que debía realizarse en un municipio situado en el territorio de la región.

En statistik, jeg læste for nylig, sagde, at kvinder, der bruger tamponer, producerer mellem 250-300lbs af fast affald i løbet af deres levetid, hvilket er chokerende for miljøet.
Una de las estadísticas que leí recientemente indica que las mujeres que usan tampones generan entre 250-300lbs de desechos sólidos durante su vida, lo cual es impactante para el medio ambiente.

Bortskaffelse af fast affald, spildevand og lignende", begrænset til- affald
Evacuación de los residuos sólidos, de las aguas residuales lo que se refiere a los residuos y aguas residuales de origen industrial y comercial evacuación y purificación de las aguas residuales y actividades conexas ref.">

Moderne fast affald forvaltningscentre er for eksempel planlagt for byen Split( Lecevica)
Por ejemplo, está prevista la construcción de modernos centros de gestión de residuos sólidos en la ciudad de Split(Lecevica),

omfatter bl.a. aktioner på områder såsom fast affald, energi, lokal infrastruktur,
entre otras cosas, acciones en el ámbito de los residuos sólidos, la energía, la infraestructura local,

Derfor er valget af fast affald, lavet fra stedet primære bortskaffelse
Por ello, la selección de los residuos sólidos, los hace desde el lugar de disposición primaria y los transportan hacia

Vær sikker på at tjekke med din lokale miljø reguleringsorgan, fast affald myndighed eller sundhed afdeling for at finde ud af, hvordan HHW ledes i dit område.
Debe asegurarse de verificar con su agencia de regulación ambiental, la autoridad de los residuos sólidos, o departamento de salud para averiguar cómo HHW se gestiona en su área.

jordbund og fast affald fra industrielle forarbejdnings- eller pakkeanlæg.
el suelo y los residuos sólidos procedentes de las instalaciones industriales de transformación o de embalaje.

I år 2100 vil vi producere 11 millioner tons fast affald om dagen- tre gange mere,
para 2100 estaremos produciendo 11 millones de toneladas de residuo sólido al día,

projekter inden for forvaltning af vand, spildevand og fast affald samt bekæmpelse af luftforurening.
a los proyectos de abastecimiento de aguas, de gestión de las aguas residuales y de gestión de los residuos sólidos.

forudsat at 500 ml vand anvendes til 1 kg fast affald.
se utilizan 500 ml de agua para 1 kg de residuos sólidos.

af tjenester som vandforsyning, spildevandsrensning og kommunalt fast affald og håndtering af farligt affald..
tratamiento de aguas residuales y gestión de residuos sólidos urbanos y residuos peligrosos.

har alvorlige problemer på tre vigtige områder: behandling af spildevand og fast affald samt drikkevandsforsyning.
presentan importantes carencias en tres campos fundamentales: el tratamiento de las aguas residuales, el de los residuos sólidos y el abastecimiento de agua potable.

de forårsages af dårlig praksis inden for håndtering af fast affald, mangel på infrastruktur
están causadas por malas prácticas de gestión de los residuos sólidos, la falta de infraestructuras

håndtering af fast affald, spildevandsrensning og vurdering af virkningen på miljøet( VVM).
la gestión de los residuos sólidos y las aguas residuales y la evaluación del impacto ambiental(EIA).