UN SEGUIDOR - oversættelse til Dansk

• tilhænger
• follower
• fan
• følger
• efterfølger
• en medløber
• discipel
• en følger
• supporter

Eksempler på brug af Un seguidor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sabemos desde hace tiempo que tu padre era un seguidor de Rambaldi y estábamos esperando que se pusieran en contacto contigo.
Vi har vidst i et stykke tid, at din far var tilhænger af Rambaldi, og vi håbede, de ville kontakte dig.

Sólo un seguidor acompaña al jugador a la vez, la creación de una decisión de estrategia de juego.
Kun én follower ledsager spilleren ad gangen, hvilket skaber en beslutning gameplay strategi.

Si usted es un seguidor del Liverpool le olvide nunca el 2005 final de la Champions en Estambul?
Hvis du er en Liverpool fan vil du nogensinde glemme 2005 Champions League-finalen i Istanbul?

Y si usted es un seguidor de la cultura oriental
Og hvis du er tilhænger af østlige kultur

También hay un segundo seguidor de envolvente en la cadena lateral de entrada,
Der er også en anden envelope follower på sidechain input, giver en anden måde

Seas o no un seguidor de la popular serie de TV,
Uanset om du er fan af serien eller ej,

Dependiendo de si un comerciante decidió convertirse en un trader swing o un seguidor de tendencia, debe basar su estrategia comercial en una base fundamentalmente diferente.
Afhængigt af, om en trader har besluttet sig for at blive en swing trader eller en trend følger, bør han basere sin trading strategi på helt forskellige grundlag.

Incluye un seguidor sobre y LFO incorporado, con un attenuverter de nivel de modulación tonal máximo control.
Det inkluderer en indbygget LFO og envelope follower, komplet med en graduering niveau attenuverter for maksimal tonale control.

Un gran seguidor de Liverpool, Mark es muy activo
En kæmpe Liverpool tilhænger, Mark er meget dedikeret

La comunidad tenía un seguidor local de las artes con décadas de apoyo al teatro en vivo,
Samfundet havde en forankret lokal efterfølger af kunsten med årtier af støtte til levende teater,

Ha sido un seguidor de las tragamonedas desde que se unió a bet365 hace más de siete años.
Norbert S har været fan af slotsspil, siden han begyndte at spille hos bet365 for lige over syv år siden.

Thiruven Naidoo es un gran seguidor de Liverpool y ha sido muy generoso
Thiruven Naidoo er en kæmpe Liverpool tilhænger, og har været meget generøs

Dependiendo de si usted decidió convertirse en un trader swing o un seguidor de tendencia, debe confiar en diferentes indicadores.
Afhængigt af, om du har valgt at blive swing trader eller trend følger, bør du forlade dig på forskellige indikatorer.

Pueda que no tenga un seguidor, pero al menos tengo una amiga.
Jeg har måske ikke en medløber, men i det mindste har jeg fået en ven.

Si los tales pudiesen comprender lo que es ser un humilde seguidor de Cristo, un verdadero cristiano,
Hvis sådanne kunne forstå, hvad det vil sige at være en ydmyg Kristi efterfølger, en sand kristen,

Contiene filtro de paso bajo dos funciones modulares completas un voltaje-controlado y un seguidor de envolvente.
Det indeholder to komplette modulære funktioner, en spændings-kontrolleret lowpass filter og en envelope follower.

Aquel que no posee tal actitud de tolerancia y respeto por otras religiones no es un verdadero seguidor de la propia religión.
Sådan holdning af tolerance og respekt for andre religioner, følger ikke på ægte.

ya he dicho en otras muchas ocasiones, no soy un seguidor del capitalismo.
Jeg er ikke fan af kapitalisme. Kapitalisme er ikke noget, jeg hengiver mig til.

Nunca creáis que ser un seguidor Mío es fácil, porque no lo es.
Tror aldrig at det er nemt at være Min discipel, for det er det ikke.

Ser un verdadero seguidor de Cristo tiene que ver con lo que ocurre en el interior.
At være en sand Kristi efterfølger handler om det, som sker indvendig.