TILHÆNGER - oversættelse til Finsk

• kannattaja
• seuraaja
• tukija
• kannattanut
• puolestapuhuja
• kannatan
• kannattajana
• kannattaa
• seuraajansa
• seuraajana
• tukijana
• kannata

Eksempler på brug af Tilhænger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En tilhænger af anarkismen kaldes en anarkist.
Anarkismin kannattajia kutsutaan anarkisteiksi.

Jeg er absolut tilhænger af Bulgariens deltagelse i programmet» Ungdom for Europa«.
Pidän Bulgarian osallistumista" Nuorten Eurooppa" -ohjelmaan ehdottomasti kannatettavana.

Det er dog på ingen måde det samme som, at han blev tilhænger af Nazismen.
Se ei kuitenkaan merkitse sitä, että he olisivat kannattaneet natsismia.

Jeg er ikke tilhænger af atomkraften, men jeg er heller ikke modstander.
Ja ei, en ole ydinvoiman vastustaja, mutta en kannattajakaan.

Rumænien har været og er stadig stærk tilhænger af Nabuccoprojektet.
Romania on tukenut ja tukee edelleen voimakkaasti Nabucco-hanketta.

Flavius, en græsk jøde, var en tilhænger ved porten, der hverken var omskåret eller døbt.
Kreikanjuutalainen Flavius oli portin käännynnäinen, jota ei ollut ympärileikattu eikä kastettu.

Derfor er jeg tilhænger af, at vi skal holde fast ved denne fremgangsmåde.
Sen vuoksi olen sitä mieltä, että meidän on pidettävä kiinni tästä menettelystä.

Jeg er tilhænger af den styrende klasse. Specielt når jeg styrer.
Uskon lujasti hallitsevan luokan filosofiaan,- erityisesti kun minä olen hallitseva.

Junilisten er stærk tilhænger af et EU-samarbejde om grænseoverskridende miljøproblemer.
Junilistan suhtautuu hyvin myönteisesti rajat ylittäviä ympäristöongelmia koskevaan EU: n yhteistyöhön.

Jeg er ikke tilhænger af konspirationsteorier men Pope har et virkelig flabet ansigtsudtryk.
No, en usko salaliittoteorioihin, mutta Popella on omahyväinen ilme naamallaan.

Tilhænger bad om et lån.
Ihailija pyysi lainaa.

I øvrigt er jeg generelt ikke tilhænger af sanktioner, men snarere af politisk dialog.
En yleensäkään ole pakotteiden kannalla, vaan kallistun mieluummin poliittisen dialogin kannalle..

Jeg er således tilhænger af disse to principper, men ikke inden for sikkerhedspolitikken.
Siksi tuen näitä kahta konseptia muuten, mutta en turvallisuuspolitiikassa.

Parlamentet har altid været stærk tilhænger af statutten for det europæiske private selskab.
Parlamentti on aina tukenut vahvasti yksityisen eurooppayhtiön sääntöjä.

Imidlertid er han paradoksalt nok samtidig tilhænger af at blande farligt
Paradoksaalista kyllä, esittelijä kuitenkin suosii samalla vaarallisten

Generelt er jeg ikke stor tilhænger af regulering.
Yleisesti puhuen, en ole sääntelyn suuri fani.

Jeg har aldrig været tilhænger af gift.
En ole koskaan pitänyt myrkyistä.

Ved købet, Sverige er forpligtet til at tilslutte sig euroområdet og Tilhænger at udnytte euroen.
By bargain, Ruotsi tarvitaan liittyä euroalueeseen ja Juudalaisen hyödyntäen Euro.

Edward Snowden betragtes som en tilhænger af denne software.
Edward Snowdenia pidetään tämän ohjelmiston fanina.

Netop derfor er jeg ikke tilhænger af store skoler.
Tästä syystä en pidä suurista kouluista.