RELIGIØS - oversættelse til Spansk

• religioso
• religión
• religiosa
• religiosas
• religiosos
• religiones

Eksempler på brug af Religiøs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er du religiøs?
¿Eres creyente?

Vil det sige heksen er religiøs?
¿La brujería es una religión?

Den ene var en fritænker, mens den anden var en næsten fanatisk religiøs mand.
Uno era un librepensador y otro un religioso casi fanático.

Den sagde noget omkring første beboere religiøs frihed.
Decía algo de los primeros colonos libertad de religión.

YOGA er IKKE religiøs.
El yoga NO es una religión.

Analytisk tænkning gør dig mindre religiøs.
El pensamiento analítico nos hace menos creyentes.

Jeg er ikke religiøs.
Sabes que no soy del tipo religioso.

Er du religiøs?
¿Es usted creyente?

Med én trosramme og én religiøs.
Con una sola torre y una sola fe;

Nej, hun var en religiøs fundamentalist.
No. Era una religiosa fundamentalista.

Nogle sagde, du var blevet religiøs.
Algunos dijeron que te atrapó la religión.

Til at være religiøs.
Para hacerse religioso.

Han var katolik og meget religiøs.
Es católico y muy creyente.

Alle henseender, også religiøs.
Todos los sentidos, incluido el religioso.

Både min og Bens mor gik i kirke på en religiøs måde.
Mi mamá y la de Ben iban religiosamente a la iglesia.

Sahar står over for en religiøs muslim og en fundamentalistisk kristen.
Sahar se enfrenta a un musulmán devoto y a un cristiano fundamentalista.

fremmest knyttet til afvisningen af en religiøs.
conectado con el rechazo de la religión y de la..

ikke en religiøs krig.
no guerra de religión.

Religionsfrihed er også retten til ikke at være religiøs.
La libertad religiosa incluye el derecho de no ser creyente.

En dum pige med romantiske drømme om livet som religiøs.
Una niña tonta con pensamientos románticos sobre la vida de una religiosa.