RELIGIØS INTOLERANCE - oversættelse til Spansk

• intolerancia religiosa

Eksempler på brug af Religiøs intolerance på Dansk og deres oversættelser til Spansk

aktivt at imødegå religiøs fjendtlighed fra samfundsmæssige aktørers side og bekæmpe religiøs intolerance, vold og intimidering
manera activa a la hostilidad religiosa por parte de agentes de la sociedad, a combatir la intolerancia religiosa y los actos de violencia

hvad den europæiske idé er. At vi finder løsningerne i det interkulturelle samarbejde, at religiøs intolerance skal overvindes gennem interreligiøs dialog,
explicando que es en la cooperación entre las culturas donde encontramos las soluciones, que la intolerancia religiosa debe superarse mediante el diálogo entre religiones,

Det drejer sig om voksende religiøs intolerance, behandlingen af militærnægtere, en meget tøvende lovgivning på dette område,
Pensemos por ejemplo en el recrudecimiento de la intolerancia religiosa, el trato que reciben los objetores de conciencia,

Martha Nussbaum og den nye religiøse intolerance.
Nussbaum, Martha C., La nueva intolerancia religiosa.

Martha Nussbaum og den nye religiøse intolerance.
Martha Nussbaum, La nueva intolerancia religiosa.

Karl I's religiøse intolerance fremprovokerede et oprør i Skotland
La intolerancia religiosa de Carlos I, hijo de Jacobo,

Religiøs intolerance, forfølgelse og konflikt.
Intolerancia, persecución y conflicto religioso.

Religiøs intolerance, forfølgelse og konflikt.
Intolerancia religiosa, persecución y conflicto.

Religiøs intolerance, forfølgelse og konflikter.
Intolerancia religiosa, persecución y conflicto.

Religiøs intolerance gennem pressen.
La intolerancia con la prensa.

Og med det kom religiøs intolerance.
Y con ella, la intolerancia religiosa.

Og med det kom religiøs intolerance.
Y en los que se propició la intolerancia religiosa.

Religiøs intolerance skærpet i de følgende år.
Agudizado la intolerancia religiosa en los años siguientes.

Religiøs intolerance, forfølgelse og konflikt( 2).
Intolerancia, persecución y conflicto religiosos(22).

Religiøs intolerance, forfølgelse og konflikter( 8).
Intolerancia, persecución y conflicto religiosos(18).

Jeg vil aldrig bukke under for snæversynet religiøs intolerance.
Nunca pretendo adaptarme a la intolerancia religiosa.

Dernæst fremhævede De religiøs intolerance eller snarere kampen mod den.
La segunda cuestión es que ha destacado la intolerancia religiosa, o más bien la lucha contra ella.

Hvad hvis det kunne være en vaccine mod religiøs intolerance?
¿Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa?

Den formulerer FN's stærke holdning imod religiøs diskrimination og religiøs intolerance.
La Declaración expresa la fuerte posición de la ONU contra la discriminación religiosa y la intolerancia religiosa.

Jeg har noteret mig emnerne børns rettigheder, religiøs intolerance og dødsstraf.
He tomado buena nota de los derechos del niño, la intolerancia religiosa y la pena de muerte.